Yap.Town

das Erbe

heir, inheritance, legacy

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #15,428
heir
GE: Er ist der Erbe des Hauses.
EN: He is the heir to the house.
inheritance, legacy
GE: Das Erbe gehört der ganzen Familie.
EN: The inheritance belongs to the whole family.
Declension of Erbe
SingularPlural
Nominative Erbe Erben
Accusative Erbe Erben
Genitive — Erben
Dative Erbe Erben

Und die Leute glauben wirklich, der wäre der Erbe Slytherins.

And people actually believe he is the heir of Slytherin.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Aufs Erbe kannst du lange warten.

You can wait a long time for the inheritance.

— Aquarius (2016)

Der Erbe von Slytherin.

The Heir of Slytherin.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Und du glaubst wirklich, Potter ist der Erbe von Slytherin?

And you really think Potter is the heir of Slytherin?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Die Quelle, die Nelken, den Hof, das Erbe der Soubeyrans, mein Leben!

The spring, the carnations, the farm, the Soubeyrans' legacy, my life!

— Manons Rache (1986)

Dann kehren Sie zurück und treten das Erbe an.

Then return and claim your inheritance.

— Phoenix (2014)

Mein Sohn, ich hinterlasse dir so ein schreckliches Erbe!

My son, I'm leaving you such a terrible legacy!

— Alles über meine Mutter (1999)

Wie Sie sehen, hat der Erbe Slytherins eine weitere Botschaft hinterlassen.

As you can see, the heir of Slytherin has left another message.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Du bist der Erbe Slytherins.

You are the heir of Slytherin.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Robert Fischer, Erbe des Fischer-Morrow-Energiemultis.

Robert Fischer, heir to the Fischer-Morrow energy multinational.

— Inception (2010)

Aber Malfoy, der Erbe Slytherins?

But Malfoy, the heir of Slytherin?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich soll mein ganzes Erbe zerstören?

I'm supposed to destroy my entire inheritance?

— Inception (2010)

„ Du hast dein Erbe.“

“You’ve inherited it.”

Sein liebster Sohn und Erbe.

His favorite son and heir.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ich bin Isildurs Erbe.

I am Isildur's heir.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Er hat das Erbe seines Onkels angetreten.

He inherited his uncle’s estate.

In ein paar Tagen werden wir endlich wissen, wer der Erbe von Slytherin ist.

In a few days we will finally know who the heir of Slytherin is.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Erbe und Neid.

Inheritance and envy.

— The Secret Agent (2025)

Beim Schach ist es wichtig, das Erbe der großen Schachspieler zu kennen.

In chess, it is important to know the legacy of the great chess players.

Ich werde doch mein Erbe nicht wegwerfen.

I'm not going to throw away my inheritance.

— Inception (2010)