hunchback
Wer war denn dieser Bucklige?
Who was that hunchback, anyway?
— Manons Rache (1986)
Der Bucklige sieht seinen Buckel nicht, aber den seines Gefährten.
The hunchback cannot see his own hump, but he can see his companion’s.
Als der Bucklige kam, lief sie auch nicht mehr.
When the hunchback came, she stopped running too.
Bucklige bringen Unglück!
Hunchbacks bring bad luck!
Dieser Bucklige!
That hunchback!
— Opfer (1986)
Der Bucklige!
The hunchback!
— Jean Florette (1986)
Bucklige bringen Glück!
Hunchbacks bring good luck!
— Der große Irrtum (1971)