Yap.Town

den Motor

the engine

→ der
phrase Uncommon #15,020
the engine “Motor” can also mean “motor”; the accusative article “den” is used here because it is the direct object.
GE: Der Mechaniker repariert den Motor.
EN: The mechanic is repairing the engine.

Schalten Sie bitte den Motor ab.

Please turn off the engine.

— Psycho (1960)

Wir haben den Motor zerlegt.

We disassembled the engine.

Aber er will nur seine Stärke beweisen und ihm dann in den Motor schießen.

But he just wants to prove his strength and then shoot him in the engine.

— Porco Rosso (1992)

Starte den Motor.

Start the engine.

— Amores perros (2000)

Yanni überprüfte noch einmal den Motor.

Yanni checked the engine again.

Er startet den Motor.

He starts the engine.

— Taxi (1998)

Lass den Motor laufen.

Leave the engine running.

Schieß nicht auf den Motor!

Don't shoot the engine!

— Greenland 2 (2026)

Wärm den Motor auf.

Warm up the engine.

— Moonrise Kingdom (2012)

Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.

Every Sunday, Takashi really enjoys tuning up his car’s engine.

Starte den Motor!

Start the engine!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Wenn du den Motor laufen lässt, könntest du vielleicht hören, woran es hapert.

If you let the engine run, you might be able to hear what's wrong.

Bitte lass den Motor an, Tom.

Please start the engine, Tom.

Lass den Motor laufen!

Keep the engine running!

Bitte stellen Sie den Motor ab.

Please turn off the engine.

Tom hat den Motor laufen lassen.

Tom left the engine running.

Überprüfe den Motor.

Check the engine.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Tom bekam den Motor nicht wieder an.

Tom couldn't get the engine started again.

Tom startete den Motor.

Tom started the engine.

Jag nicht den Motor in die Luft!

Don't blow up the engine!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Als er den Motor fertig repariert hatte, waren noch einige Teile übriggeblieben.

When he had finished repairing the engine, there were still some parts left over.