den Wald

Nicht den Wald, nicht den Fluss, nicht mal mich.

Not the forest, not the river, not even me.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Versuchen Sie, den Wald durch ihre Augen zu sehen.

Try to see the forest through their eyes.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das brachte den Wald gegen uns auf.

That turned the forest against us.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Über dich, über dein Dorf und über den Wald.

About you, about your village, and about the forest.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.

We searched the forest for the missing child.

Wenn die Prinzessin den Wald sieht, wird sie trauern.

When the princess sees the forest, she will grieve.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Bären verlassen auch den Wald, wenn sie Hunger haben.

Bears also leave the forest when they are hungry.

— Die sieben Samurai (1954)

Wir kommen, um die Menschen zu töten und den Wald zu retten.

We come to kill people and save the forest.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich liebe den Wald.

I love the forest.

Denn genau das ist das geheime Passwort für den Wald.

Because that is exactly the secret password for the forest.

— Mein Nachbar Totoro (1988)