die Begegnung

Nessa, das war nicht unsere letzte Begegnung.

Nessa, that wasn't our last meeting.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich liebe Glinda seit unserer ersten Begegnung.

I have loved Glinda since we first met.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Bei der ersten Begegnung?

At the first meeting?

— Blade Runner 2049 (2017)

Bei unserer nächsten Begegnung muss ich dich töten.

The next time we meet, I must kill you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Begegnung mit Herrn Matsukawa hat mein Leben verändert.

Meeting Mr. Matsukawa changed my life.

Ich kann die Begegnung mit dir kaum erwarten!

I can hardly wait to meet you!

Aber die Begegnung hat mir sehr, sehr gefallen.

But I really, really enjoyed the encounter.

— Leid und Herrlichkeit (2019)