Yap.Town

den Typen

the guy

→ der
phrase Uncommon #11,171
the guy Informal; depending on context, Typen can also refer to multiple guys.
GE: Ich kenne den Typen von der Arbeit.
EN: I know the guy from work.

Zeig's den Typen.

Show it to the guy.

— American Gangster (2007)

Wie viele von den Typen sind hier?

How many of these guys are here?

— The Rip (2026)

Den Typen hast du ja gut erwischt.

You really caught that guy well.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich habe den Typen irgendwo schon mal gesehen.

I've seen that guy somewhere before.

Ich werd Bernie fragen, ob er den Typen kennt.

I'll ask Bernie if he knows the guy.

— Drive (2011)

Du kennst den Typen, der das gesehen hat, richtig?

You know the guy who saw that, right?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich habe genug von den Typen!

I'm fed up with those guys!

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich will den Typen nie wiedersehen.

I never want to see that guy again.

Man verkleidet den Typen vor der Zeremonie.

The guy is dressed up before the ceremony.

— Lohn der Angst (1953)

Ihr solltet den Typen kaputtmachen, nicht das ganze Gebäude.

You should destroy the guy, not the whole building.

— Léon - Der Profi (1994)

Schau dir mal den Typen dort an.

Take a look at that guy over there.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Also sag mir, wer von den Typen ist jetzt der Vergewaltiger?

So tell me, which of these guys is the rapist?

— Memories of Murder (2003)

Wir suchen den Typen, halt die Klappe!

We're looking for that guy, shut up!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Was ist mit den Typen aus deinem Viertel?

What about the guys from your neighborhood?

— American Gangster (2007)

Die musste sich ja nicht mal mit den Typen treffen.

She didn't even have to meet with those guys.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Versteh mich nicht falsch, ich liebe den Typen.

Don't get me wrong, I love the guy.

— Oh Boy (2012)

Ich höre den Typen da zu.

I'm listening to those guys over there.

— Happy Together (1997)

Das erinnert mich an den Typen in New York.

That reminds me of the guy in New York.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich kenne den Typen noch nicht einmal.

I don't even know the guy.

Du hättest die Kohle nehmen und den Typen in Ruhe lassen sollen.

You should have taken the money and left the guy alone.

— Drive (2011)

Den Typen kenne ich!

I know that guy!

Ach, kennst du den Typen aus dem Laden?

Oh, do you know that guy from the store?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich mag den Typen einfach nicht.

I just don't like the guy.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du meinst den Typen mit dem Messer?

You mean the guy with the knife?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich hoffe, daß die Polizei den Typen schnappt, der das getan hat.

I hope the police catch the guy who did this.

Sie hätten den Typen in Ruhe lassen sollen.

They should have left the guy alone.

Die Geschichte von dem Mädchen, das den Typen mit der Ex-Frau fallen lässt.

The story of the girl who dumps the guy with his ex-wife.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Alter, den Typen kenne ich.

Dude, I know that guy.

— The Secret Agent (2025)

Hast du den Typen gesehen?

Did you see the guy?

— Gegen die Wand (2004)