Yap.Town

die hier

this one here; these here

→ die
phrase Common #4,785
this one here; these here Used to point out a nearby feminine noun or plural items.
GE: Die hier gefällt mir am besten.
EN: I like this one here best.

Und sie hatte so schöne Beine, wie die hier.

And she had such beautiful legs, like these here.

— Das süße Leben (1960)

Was sucht die hier?

What is she doing here?

— Parasite (2019)

Wir hatten überlegt, Waren zu verkaufen, die hier nicht leicht zu bekommen sind.

We had been thinking about selling goods that are hard to find here.

Wer nimmt die hier?

Who’s taking these?

— City of Men (2007)

Und die hier haben sie auch umgebracht.

And they killed these ones too.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Die hier ist doch schön.

This one here is pretty, after all.

— Laurence Anyways (2012)

Nehmt die hier.

Take these here.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Kann ich die hier lassen?

Can I leave these here?

Die hier werdet ihr nötig haben.

You'll need these here.

Die hier?

These ones?

— Leviathan (2014)

Arbeiten die hier?

Do they work here?

Kannst du die hier bitte größer machen?

Could you please make these bigger?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Ich krieg die hier kaum satt.

I can barely keep these people fed.

— The Devil's Backbone (2001)

Ich halte die hier auf.

I'm stopping them here.

— Train to Busan (2016)

Schläfchen nennen wir die hier.

We call these little naps.

— Train to Busan (2016)

Die hier gefällt mir.

I like it here.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Und die hier, Guido?

And these ones, Guido?

— Achteinhalb (1963)

Habt ihr die hier gesehen?

Have you seen these here?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Die hier ist leer.

This one here is empty.

— 3 Idiots (2009)

Die hier würde ich gerne mieten.

I’d like to rent this one.

— State and Main (2000)

Nimm die hier.

Take this one.

— Crazy Rich (2018)

Offenbar stehen die hier kurz vor der Pleite.

Apparently, these guys are on the verge of bankruptcy.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Probieren Sie die hier.

Try these here.

— RRR (2022)

Seine Quelle ist höher als die hier.

Its source is higher than this one here.

— Manons Rache (1986)

Haben Sie einen, der ein bisschen größer ist als die hier?

Do you have one that's a little bigger than this one?

Und die hier gefällt mir gar nicht.

And I don't like this one at all.

— Fitzcarraldo (1982)

Die hier hieß Alicia, sie war blind.

This one was called Alicia, she was blind.

— Das Waisenhaus (2007)

Und die hier?

And these ones?

— Aquarius (2016)

Wir haben die hier gesammelt.

We've collected them here.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Die hier sind nicht echt.

These aren't real.

Es gibt keine Maria, die hier arbeitet.

There is no Maria who works here.

— Der Maschinist (2004)

Die hier.

These ones.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich wollte Ihnen die hier zeigen.

I wanted to show you these.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Was wollten die hier?

What did they want here?

— Stalker (1979)

Und die einzige Waffe, die alle aufhalten kann, ist die hier.

And the only weapon that can stop them all is this one.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich liebe die hier.

I love these.

Ich möchte, dass Sie die hier an die Jungs verteilen.

I would like you to distribute these to the boys.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Die hier dürfen Sie zwingen die Tabletten zu schlucken.

You’re allowed to force the people here to swallow the pills.

— Don Juan DeMarco (1994)

Und die hier, Guido.

And these ones, Guido.

— Achteinhalb (1963)

Die hier ist gut.

This one here is good.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Haben die hier keine Frauen?

Don't they have any women here?

— Die sieben Samurai (1954)

Juno, und die hier?

Juno, and what about this one?

— Juno (2007)

Die hier wirst du nötig haben.

You'll need these here.

Soll ich die hier waschen?

Should I wash these?

— Parallelwelten (2018)

Sie meinen, die hier, richtig?

You mean these ones, right?

— Whiplash (2014)

Gibt es die hier nicht?

Aren't they available here?

— Marvel's The Avengers (2012)

Machen die hier nie sauber?

Do they never clean here?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Weil die hier morgen alles abreißen.

Because they're going to tear everything down here tomorrow.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Na bitte, die hier.

There we go, this one.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich finde, die hier ist besser.

I think this one is better.

— Toni Erdmann (2016)

Die hier haben jedenfalls gewonnen.

These guys won, anyway.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Kennen Sie eine Asami, die hier gearbeitet hat?

Do you know an Asami who worked here?

— Audition (2000)

Die hier ist nicht die Eine.

This one isn't the one.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Warum fliegen die hier durch?

Why are they flying through here?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Die hier!

These ones!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich habe die hier gefunden.

I found these here.

Sind das die hier?

Are these the ones?

— Parasite (2019)

Müssen die hier auch mit?

Do these people have to come along too?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Probier die hier an!

Try these on!

Wer, die hier?

Who are they, here?

— Alles über meine Mutter (1999)

Warte, nimm die hier.

Wait, take this one.

— Parasite (2019)