Dich

you, yourself

d ɪ ç → du
pronoun · 2nd-person singular informal, accusative Common #5,829
you, yourself Accusative form of informal singular du.
GE: Ich sehe dich morgen.
EN: I will see you tomorrow.
Forms of du

So lassen wir Dich vielleicht am Leben.

That way, we might let you live.

— Ip Man (2008)

"Ich hoffe, Dich nächstes Jahr dort zu sehen, Jean-Paul."

I hope to see you there next year, Jean-Paul.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich bringe Dich auf der Stelle um!

I'll kill you right now!

— Don Juan DeMarco (1994)

Kann ich Dich ohne Brille sehen.

Can I see you without glasses?

— Rushmore (1998)

Ich hasse Dich!

I hate you!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Mach ich Dich nervös, wenn ich mich dir nähere?

Do I make you nervous when I approach you?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich kenne Dich besser als Du Dich selbst.

I know you better than you know yourself.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Nur deshalb hat er Dich als Freund.

That's the only reason he has you as a friend.

— Rushmore (1998)

Zeige Dich!

Show yourself!

— Ip Man (2008)

Bis wir uns wiedersehen, werde ich Dich aus tiefstem Herzen vermissen.

Until we meet again, I will miss you with all my heart.

— Control (2007)

Mach Dir keine Sorgen, am Ende wird er Dich akzeptieren.

Don't worry, in the end he will accept you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Du kennst Dich wirklich aus, Tom.

You really know your stuff, Tom.

Und was wenn du ihn findest, oder er Dich?

And what if you find him, or he finds you?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe.

I can't change the fact that I fell in love with you.

Was ist denn für Dich das wahre Kino?

What is true cinema for you?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Er hört Dich.

He hears you.

— Rushmore (1998)

Ich liebe Dich.

I love you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Doch weniger lieben könnte ich Dich nicht.

But I couldn't love you any less.

— Don Juan DeMarco (1994)

Kann ich Dich etwas fragen?

Can I ask you something?

— Rushmore (1998)

Mae, ich hab jemand, der Dich sprechen will.

Mae, I have someone here who wants to speak to you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

"Dich."

You.

— Anora (2024)

Entspann Dich!

Relax!

— State and Main (2000)

Du wolltest Dich darum kümmern!

You said you'd take care of it!

— State and Main (2000)

Wofür bezahl ich Dich?

What am I paying you for?

— State and Main (2000)

Ich sag Dir, ich bin stocksauer auf Dich.

I'm telling you, I'm absolutely furious with you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Dein Großvater wäre stolz Dich hier zu sehen.

Your grandfather would be proud to see you here.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Gut, wir kriegen Dich da raus.

Okay, we’ll get you out of there.

— Rushmore (1998)

Sie werden Dich nur ausbeuten.

They’ll only exploit you.

— State and Main (2000)

Hauptsache, es macht Dich glücklich.

The most important thing is that it makes you happy.

— State and Main (2000)

Na warte, Dich kriege ich!

Just you wait, I'll get you!

— State and Main (2000)

Bin ich nicht viel zu jung für Dich?

Am I not much too young for you?

— Rushmore (1998)

Wenn Du nur freundlich und nett bist, verachten Dich die Menschen.

If you are only friendly and nice, people will despise you.

— State and Main (2000)

Das trifft auch auf Dich zu.

That applies to you too.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Und Du, wenn Du die Tür öffnest, schlachte ich Dich ab.

And you—if you open the door, I’ll slaughter you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Hier wird immer ein Platz für Dich sein, Sohn des Windes.

There will always be a place for you here, Son of the Wind.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Nein, ich sehe Dich als Teilhaber.

No, I view you as a partner.

— Ip Man (2008)

Was ist der Typ für Dich?

What is that guy to you?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Er freut sich Dich zu sehen.

He is happy to see you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich rede über Dich.

I am talking about you.

— Ip Man (2008)

Sein Geist wartet auf Dich.

His spirit is waiting for you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Bill, Du kümmerst Dich um die Tür.

Bill, you take care of the door.

— State and Main (2000)

Unser neuer Meister will Dich lebendig.

Our new master wants you alive.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich liebe Dich viel zu sehr.

I love you far too much.

— Don Juan DeMarco (1994)

Was bringt Dich hierher?

What brings you here?

— Rushmore (1998)

Der Wind wird Dich zu uns führen.

The wind will lead you to us.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Raus hier oder wir lassen Dich umlegen.

Get out of here or we'll have you killed.

— State and Main (2000)

Pass auf Dich auf.

Take care of yourself.

— Rushmore (1998)

Komm, mach Dich bereit.

Come on, get ready.

— Ip Man (2008)

Ich mag Dich auch.

I like you too.

— State and Main (2000)

Nicht das, Liebste, ich meinte Dich.

Not that, my dearest, I meant you.

— Ratatouille (2007)

Was geht Dich das an?

What business is that of yours?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Du kannst Dich immer auf mich verlassen.

You can always rely on me.

— State and Main (2000)

Tsu, Kien will Dich sprechen.

Tsu, Kien wants to speak to you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich werde immer für Dich da sein.

I’ll always be there for you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Nett, Dich kennenzulernen, Dirk.

Nice to meet you, Dirk.

— Rushmore (1998)

Sounds similar to