der Einzige

the only one

→ der

phrase Common #4,490

the only one Used for a male person or someone referred to with masculine grammatical gender. The ending changes with gender and case.

GE: Er ist der Einzige, der mir helfen kann.

EN: He is the only one who can help me.

Der Einzige.

The only one.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Er ist der Einzige für den Job.

He is the only one for the job.

Er war der Einzige im Raum.

He was the only one in the room.

Tom war der Einzige in dem Zimmer.

Tom was the only one in the room.

Das einzige Problem ist, man ist nicht der Einzige.

The only problem is, you’re not the only one.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Da ist er nicht der Einzige.

He’s not the only one there.

— Phoenix (2014)

Ich bin der Einzige, den sie noch hat.

I am the only one she has left.

— A Taxi Driver (2017)

Ich bin nicht der Einzige, dem es aufgefallen ist.

I'm not the only one who noticed.

Bitte, ich bin der Einzige, den sie noch hat.

Please, I'm the only one she has left.

— Titanic (1997)

Sie waren der Einzige, vor dem wir Angst hatten.

They were the only one we were afraid of.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich auch, du bist nicht der Einzige.

Me too, you're not the only one.

— Fahrraddiebe (1948)

Du bist der Einzige hier, der mit dem Schwert gut genug ist für sowas.

You're the only one here who's good enough with a sword for something like this.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Der Einzige mit einer Frau.

The only one with a woman.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du bist jetzt der Einzige für mich.

You’re the only one for me now.

Tom war nicht der Einzige im Zimmer.

Tom wasn't the only one in the room.

Tom ist nicht der Einzige.

Tom isn't the only one.

Und ich glaube, da bist du hier der Einzige.

And I think you're the only one here who is.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich bin der Einzige von euch, der nicht im Knast war.

I'm the only one of you who hasn't been to prison.

— Hass (1995)

Tom war der Einzige ohne genügend Geld für den Ausflug.

Tom was the only one without enough money for the trip.

Sie sind der Einzige, dem ich es sagen würde.

You’re the only one I would tell.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Bin ich der Einzige?

Am I the only one?

— Andhadhun (2018)

Und der Einzige.

And the only one.

— Fack ju Göhte (2013)

Er war der Einzige?

Was he the only one?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Also, da sind Sie lange nicht der Einzige, dem so was passiert.

Well, you are far from the only one to whom something like that happens.

— Systemsprenger (2019)