vertes

green, terrified, pale with fear

→ vert
vert green + e Feminine + s Plural
adjective · plural feminine Rare #31,423
green In the expression « vert de peur », it means pale with fear or terrified.
FR: Les feuilles sont vertes.
EN: The leaves are green.
terrified, pale with fear Used in the expression « vertes de peur ».
FR: Elles sont vertes de peur.
EN: They’re terrified.
Forms of vert
MasculineFeminine
Singular — verte
Plural — vertes

On en voit des vertes et des pas mûres, comme ils disent.

We see all sorts of things, as they say.

— Mommy (2014)

Les courgettes sont vertes.

The zucchini are green.

Vous devez rester bien vertes.

You must stay nice and green.

— Bacurau (2019)

J'ai mangé les pommes vertes.

I ate the green apples.

Vertes.

Green.

— Forrest Gump (1994)

Avez-vous aimé les tasses vertes que j'ai achetées hier ?

Did you like the green cups I bought yesterday?

Nous sommes vertes de peur.

We’re green with fear.

Les collines étaient vertes, couvertes des bois au feuillage du début de l’été.

The hills were green, covered in woods with early-summer foliage.

Prenez ces tomates vertes !

Take these green tomatoes!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Elles sont vertes.

They are green.

Son corps orange, ses pattes vertes ?

Its body is orange, its legs are green?

— Blade Runner (1982)

Les montagnes sont vieilles, mais elles sont encore vertes.

The mountains are old, but they are still green.

— Roma (2018)