in the summer

In the summer, I wear short-sleeve shirts.

L'été, je porte des chemises à manches courtes.

I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.

J’aime sucer des bâtonnets glacés en été.

In the summer it's warm and the sun is shining.

En été, il fait chaud et le soleil brille.

I can't do without an air conditioner in the summer.

Je ne peux pas me passer de la climatisation en été.

It started with the fires in the summer.

Tout a commencé avec les incendies de l'été.

— Return to Silent Hill (2026)

Tom took part in the summer festival.

Tom a participé à la fête d’été.

In the summer I sweat a lot, and my armpits get smelly.

L'été, je transpire beaucoup et mes aisselles sentent mauvais.

Corn grows a lot in the summer.

Le maïs pousse beaucoup en été.

In the summer, it's very hot here.

En été, il fait très chaud ici.

It was cold in the summer of this year.

Il a fait froid pendant l’été de cette année.

It is very hot in the summer in Japan.

Il fait très chaud en été au Japon.

Greece is full of tourists in the summer.

La Grèce est envahie de touristes en été.

Tourists take over this island in the summer.

Les touristes envahissent cette île en été.

I only wear white in the summer.

Je ne porte du blanc qu'en été.

We only saw films in the summer.

Nous n'allions au cinéma qu'en été.

— Pain and Glory (2019)

I am going to Hokkaido in the summer.

Je vais à Hokkaido cet été.

I take a bath every morning in the summer.

Je prends un bain tous les matins en été.

There are more cars on the road in the summer than in the winter.

Il y a plus de voitures sur les routes en été qu’en hiver.

If we can't work here in the summer?

Si nous ne pouvons pas travailler ici en été ?

— The White Ribbon (2009)

The vast golden fields waved slowly in the summer breeze.

Les vastes champs dorés ondulaient doucement dans la brise estivale.

Above us in the summer skies was a cloud that caught my eye.

Au-dessus de nous, dans le ciel d'été, un nuage a attiré mon attention.

— The Lives of Others (2006)

I wear short-sleeve shirts in the summer.

Je porte des chemises à manches courtes en été.

In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.

L'été, je vais à la mer, et l'hiver, à la montagne.

My younger brother swims every day in the summer.

Mon petit frère nage tous les jours en été.

In the summer I go to the sea and in winter I go to the mountain.

L'été, je vais à la mer et l'hiver, je vais à la montagne.

Japan is hot and humid in the summer.

Le Japon est chaud et humide en été.

We buy a lot of material in the summer because there's nobody around.

Nous achetons beaucoup de matériel en été parce qu’il n’y a personne dans les environs.

The days are longer in the summer.

Les journées sont plus longues en été.

I swim almost every day in the summer.

Je nage presque tous les jours en été.

We have many customers in the summer.

Nous avons beaucoup de clients en été.

Sometimes we'd go to the beach in the summer.

Parfois, on allait à la plage en été.

— Divorce Italian Style (1961)

As a rule, hail falls in the summer.

En règle générale, la grêle tombe en été.

In the summer I go to the pool every day.

L'été, je vais à la piscine tous les jours.

I swim in the summer.

Je nage en été.

What's your favorite drink in the summer?

Quelle est ta boisson préférée en été ?

In the summer, I wear cotton shirts.

En été, je porte des chemises en coton.

In the summer, they'd go fishing.

En été, ils allaient pêcher.

— Lars and the Real Girl (2007)