bribe

The Colonel couldn't complain about the stolen bribe money.

Le colonel ne pouvait pas se plaindre de l’argent du pot-de-vin volé.

— Elite Squad (2007)

She expected him to take the bribe.

Elle s’attendait à ce qu’il accepte le pot-de-vin.

The police officer accepted a bribe.

Le policier a accepté un pot-de-vin.

She talked him into accepting the bribe.

Elle l’a convaincu d’accepter le pot-de-vin.

Never take a bribe!

N’accepte jamais de pot-de-vin !

He refused to acknowledge having received a bribe.

Il a refusé de reconnaître avoir reçu un pot-de-vin.

Tom admitted he had accepted a bribe.

Tom a admis avoir accepté un pot-de-vin.

He refused to take the bribe.

Il a refusé le pot-de-vin.

Was that a bribe?

Était-ce un pot-de-vin ?

— Rang De Basanti (2006)

It was very sensible of him to reject the bribe.

Il a été très judicieux de sa part de refuser le pot-de-vin.

I can 't believe you're trying to bribe me.

Je n’arrive pas à croire que tu essaies de me soudoyer.

They attempted in vain to bribe the witness.

Ils ont tenté en vain de corrompre le témoin.

You want to bribe me?

Vous voulez me soudoyer ?

— The Thief (1997)

But those who bribe to keep the law also bribe to make things harder.

Mais ceux qui corrompent pour faire respecter la loi corrompent aussi pour rendre les choses plus difficiles.

— Elite Squad (2007)

I'll bribe a guard and you suck me.

Je vais soudoyer un garde et tu me suceras.

— A Prophet (2009)

Are you attempting to bribe me?

Essayez-vous de me corrompre ?

Bribe me?

Me soudoyer ?

— The Thief (1997)