I'm just saying

I'm just saying hello.

Je dis juste bonjour.

— Queen (2014)

I'm just saying that to be nice.

Je dis ça juste pour être gentil.

— About Time (2013)

I'm just saying, what hotel are you staying at?

Je dis juste ça comme ça : dans quel hôtel tu séjournes ?

— Marty Supreme (2025)

I'm just saying!

Je dis ça comme ça !

I'm just saying she's a little upset.

Je dis juste qu’elle est un peu contrariée.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm just saying it's a possibility.

Je dis simplement que c’est une possibilité.

I'm not interested in all that, I'm just saying.

Tout ça ne m’intéresse pas, je dis juste ça.

— Queen (2014)

I'm just saying that the guy is broke.

Je dis juste que ce type est fauché.

— The Rip (2026)

I'm just saying, you could work on your people skills a little bit.

Je dis juste que tu pourrais améliorer un peu tes relations avec les gens.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm just saying, man.

Je dis ça comme ça, mec.

— Anora (2024)