Yap.Town

puppet

marionnette, pantin, personne manipulée

ˈp ʌ p ɪ t
noun · singular Uncommon #12,642
marionnette
EN: The puppet is wearing a red hat.
FR: La marionnette porte un chapeau rouge.
pantin, personne manipulée
EN: He is just a puppet controlled by the company.
FR: Ce n’est qu’un pantin manipulé par l’entreprise.
Declension of puppet
puppetpuppets

Did you see if there was a red puppet?

As-tu vu s'il y avait une marionnette rouge ?

— Pinocchio (2019)

Hang on to me, puppet.

Accroche-toi à moi, pantin.

— Pinocchio (2019)

Technically, if the puppet is identical to me, it'd reach the next step anyway.

Techniquement, si la marionnette était identique à moi, elle passerait quand même à l’étape suivante.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I've been thinking to make with my hands, by myself, a wooden puppet.

Je réfléchis à fabriquer moi-même, de mes propres mains, une marionnette en bois.

— Pinocchio (2019)

The puppet will live.

La marionnette vivra.

— Pinocchio (2019)

You're the puppet.

C’est toi, la marionnette.

— The Wrecking Crew (2026)

You have to get used to being a proper puppet.

Tu dois t'habituer à être une véritable marionnette.

— Pinocchio (2019)

A talking puppet.

Une marionnette parlante.

— Pinocchio (2019)

Especially the puppet!

Surtout la marionnette !

— The Handmaiden (2016)

There's a puppet in the box.

Il y a une marionnette dans la boîte.

Yes, that puppet.

Oui, cette marionnette.

— Pinocchio (2019)

Will the puppet live or will he die?

La marionnette vivra-t-elle ou mourra-t-elle ?

— Pinocchio (2019)

Quickly, the puppet's burning up!

Vite, la marionnette est en train de brûler !

— Pinocchio (2019)

Heavens, that one is a wooden puppet.

Bon sang, celui-là est une marionnette en bois.

— Pinocchio (2019)

Goodbye, puppet.

Adieu, pantin.

— Pinocchio (2019)

He will use his puppet, Saruman, to destroy Rohan.

Il utilisera sa marionnette, Saroumane, pour détruire le Rohan.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Another puppet from our friend the Puppet Master.

Une autre marionnette de notre ami le Maître des Marionnettes.

— Ghost in the Shell (1995)

I've given up the puppet troupe.

J’ai abandonné la troupe de marionnettes.

— To Live (1994)

Bring me that puppet, the new one.

Apporte-moi cette marionnette, la nouvelle.

— Pinocchio (2019)

You're just a fake puppet.

Tu n’es qu’une marionnette factice.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You're a good puppet, you know.

Tu es un bon pantin, tu sais.

— Pinocchio (2019)

Whose puppet was Trump?

Trump était la marionnette de qui ?

Only my exclusive skills can prepare puppet bodies and keep the brains alive.

Seuls mes talents exceptionnels permettent de préparer des corps de marionnettes et de maintenir les cerveaux en vie.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

That puppet, you say?

Cette marionnette, dites-vous ?

— Pinocchio (2019)

This little, wooden puppet.

Cette petite marionnette en bois.

— Shrek (2001)

The puppet will die.

La marionnette mourra.

— Pinocchio (2019)

I never had to beg when I ran the puppet troupe.

Je n'ai jamais eu à mendier quand je dirigeais la troupe de marionnettes.

— To Live (1994)

Think of me as that puppet, and I'll imagine another woman.

Imagine-moi comme cette marionnette, et j’imaginerai une autre femme.

— The Handmaiden (2016)