to mend

Want me to mend it?

Tu veux que je le répare ?

— The Tin Drum (1979)

If you pardon, we will mend.

Si vous nous pardonnez, nous réparerons nos erreurs.

— Dead Poets Society (1989)

Mend my kind angel's uniform.

Raccommode l’uniforme de mon gentil ange.

— Madame Satã (2002)

It is never too late to mend.

Il n’est jamais trop tard pour bien faire.

I want to mend this watch.

Je veux réparer cette montre.

He couldn't mend it.

Il n'a pas pu le réparer.

Mend the net.

Répare le filet.

By the skills of Lord Elrond, you're beginning to mend.

Par les talents du seigneur Elrond, tu es en train de te remettre.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Can you mend these shoes for me?

Pouvez-vous réparer ces chaussures pour moi ?

Then mend the storm jib.

Ensuite, répare la trinquette de gros temps.