to deny

nier, ne pas reconnaître

d ɪ ˈn a ɪ

verb Uncommon #11,983

nier, ne pas reconnaître Avec un complément, deny signifie souvent refuser d’admettre quelque chose ou dire que ce n’est pas vrai.

EN: I deny the accusation.

FR: Je nie l’accusation.

Conjugation of deny

Indicative past

denied

Past

denied

deny

Indicative present

	Singular	Plural
Third	denies	—

Present

denying

You deny the whole thing later on.

Tu nies tout plus tard.

— Chicago (2002)

Which nobody can deny!

Ce que personne ne peut nier !

— Don Juan DeMarco (1994)

Would you deny your own father?

Renierais-tu ton propre père ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

But they can 't deny the arrest now.

Mais ils ne peuvent plus nier l'arrestation maintenant.

— I'm Still Here (2024)

If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him?

S’il souhaite nager dans des eaux dangereuses, qui sommes-nous pour l’en empêcher ?

— Ratatouille (2007)

However, the singer does not deny her ancestry.

La chanteuse ne nie toutefois pas ses origines.

Communists deny the existence of God.

Les communistes nient l’existence de Dieu.

And don't deny yourself anything.

Et ne te prive de rien.

The one who would deny you?

Celui qui te renierait ?

— The Handmaiden (2016)

Freedom that is used only to deny freedom must be denied.

La liberté qui n’est utilisée que pour nier la liberté doit être refusée.

Ask me in front of anyone and I'll deny everything.

Demande-le-moi devant n’importe qui et je nierai tout.

— Article 15 (2019)

Deny everything.

Niez tout.

— The Secret in Their Eyes (2009)

But no one can deny his spirit of sacrifice and patriotism.

Mais personne ne peut nier son esprit de sacrifice et son patriotisme.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

What kind of mother would deny a better life with her child?

Quelle mère refuserait à son enfant une vie meilleure ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We can 't deny absolution.

On ne peut pas refuser l’absolution.

— A Dog's Will (2000)

It's impossible to deny the obvious.

Il est impossible de nier l’évidence.

You can 't deny the charges!

Vous ne pouvez pas nier les accusations !

— Malcolm X (1992)

I deny his request.

Je refuse sa demande.

I won't deny.

Je ne le nierai pas.

— A Dog's Will (2000)

No senator can deny you did your duty.

Aucun sénateur ne peut nier que vous avez fait votre devoir.

— Oppenheimer (2023)

He can 't deny the charges.

Il ne peut pas nier les accusations.

— Malcolm X (1992)

Let's talk about that one woman who would deny you.

Parlons de cette femme qui te repousserait.

— The Handmaiden (2016)

But, Carlos, we can not deny that these people were doing well.

Mais, Carlos, nous ne pouvons pas nier que ces gens se portaient bien.

— The Orphanage (2007)

Do you deny that you went there?

Niez-vous y être allé ?

I'll deny that I ever said it.

Je nierai avoir dit ça un jour.

— The Rip (2026)

People say you deny the existence of mermaids to protect them.

On dit que vous niez l'existence des sirènes pour les protéger.

— The Mermaid (2016)

You can 't deny you're at the center of this equation.

Tu ne peux pas nier que tu es au cœur de cette équation.

— Anatomy of a Fall (2023)

I deny nothing, but I doubt everything.

Je ne nie rien, mais je doute de tout.

They deny that they lied.

Ils nient avoir menti.

So who are you to deny this hope from them?

Alors, qui êtes-vous pour leur refuser cet espoir ?

— PK (2014)

Sounds similar to

defy d ɪ ˈf a ɪ