to noted

Noted, noted.

C'est noté, c'est noté.

— Super 30 (2019)

Your dedication has been noted.

Votre dévouement a été remarqué.

— The Boy and the Heron (2023)

The students noted down every word the teacher said.

Les élèves ont noté chaque mot prononcé par le professeur.

The peculiar tattoos were noted.

Les tatouages étranges ont été remarqués.

Is my protest noted now, fuckers?

Ma protestation est-elle notée maintenant, bande de connards ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I want it to be carefully noted!

Je veux que cela soit soigneusement noté !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I looked at my watch and noted that it was past five.

J’ai regardé ma montre et j’ai constaté qu’il était plus de cinq heures.

Oh, it's been noted?

Oh, c’est noté ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Wouldn't I have noted it in the report?

Est-ce que je ne l’aurais pas noté dans le rapport ?

— The Lives of Others (2006)

Your protest has been noted.

Votre protestation a été notée.

— Avatar: Fire and Ash (2025)