Yap.Town

the group

le groupe

→ the
phrase Uncommon #9,520
le groupe Désigne un ensemble de personnes ou de choses.
EN: The group is waiting outside.
FR: Le groupe attend dehors.

Who's the lead singer of the group this year?

Qui est le chanteur principal du groupe cette année ?

Don Vincenzo, the group from Rieti is here.

Don Vincenzo, le groupe de Rieti est là.

— Nights of Cabiria (1957)

Thank you for adding me to the group.

Merci de m’avoir ajouté(e) au groupe.

The police is always watching the movements of the group.

La police surveille constamment les mouvements du groupe.

Damiano soon reunited with the group.

Damiano a bientôt retrouvé le groupe.

What did Tatiana say that got her banned from the group?

Qu’est-ce que Tatiana a dit pour se faire bannir du groupe ?

We're expanding the group.

Nous agrandissons le groupe.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The group burst out laughing.

Le groupe a éclaté de rire.

I have to stay with the group.

Je dois rester avec le groupe.

The group was too large.

Le groupe était trop important.

We of the Federal Police can monitor the group's communications.

Nous, de la Police fédérale, pouvons surveiller les communications du groupe.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

There he is, and there's the group of hunters running away from his stench.

Le voilà, et voici le groupe de chasseurs qui fuit son odeur nauséabonde.

— Shrek (2001)

Tom is taller than Dan but Tim is the tallest guy in the group.

Tom est plus grand que Dan, mais Tim est le plus grand du groupe.

Ziri snuck away from the group.

Ziri s’est éclipsé du groupe.

I was looking at the group, being sure to see everybody.

J'observais le groupe, en veillant à voir tout le monde.

— Diabolique (1955)

Welcome to the group.

Bienvenue dans le groupe.

Anything the group decides is OK is fine with me.

Tout ce que le groupe juge acceptable me convient.

Police kept tracing down the group.

La police a continué à traquer le groupe.

I truly believe you could be the group that gets inside that house.

Je crois sincèrement que vous pourriez être le groupe qui réussira à entrer dans cette maison.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Antonio has betrayed the group.

Antonio a trahi le groupe.

Try to keep up so you don't get separated from the group!

Essaie de suivre le rythme pour ne pas te retrouver séparé(e) du groupe !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Make him leave the group, to avoid future troubles.

Faites-le quitter le groupe pour éviter des problèmes à l'avenir.

— The Age of Shadows (2016)

Not the group's.

Pas celui du groupe.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What are the rules of the group?

Quelles sont les règles du groupe ?

There are forty people in the group.

Le groupe compte quarante personnes.

He was part of the group.

Il faisait partie du groupe.

The group was made up of teachers and students.

Le groupe était composé d’enseignants et d’étudiants.

Ziri spoke for the group.

Ziri a pris la parole au nom du groupe.

No one should leave the group, please.

Personne ne doit quitter le groupe, s'il vous plaît.

— Agora (2009)

He's the leader of the group.

C’est le chef du groupe.

Flavio defended the group.

Flavio a défendu le groupe.

It was not the group's fault!

Ce n’était pas la faute du groupe !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I knew this was the group.

Je savais que c'était ce groupe.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)