paid for it

a payé pour ça

→ pay
phrase Rare #20,577
a payé pour ça S’emploie pour dire qu’une personne a payé de l’argent pour obtenir quelque chose.
EN: I paid for it yesterday.
FR: Je l’ai payé hier.

I can't remember how much I paid for it.

Je ne me souviens plus combien je l’ai payé.

I paid for it to seem like that.

J'ai payé pour que cela donne cette impression.

— Open Your Eyes (1997)

I paid for it already.

Je l’ai déjà payé.

You paid for it.

Vous avez payé pour ça.

— American Gangster (2007)

I paid for it.

Je l'ai payé.

— Drive (2011)

I've already paid for it.

Je l’ai déjà payé.

You mean he paid for it?

Tu veux dire qu’il l’a payée ?

— Falling Down (1993)

We have paid for it with many lives.

Nous l'avons payé de nombreuses vies.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You're being paid for it.

Tu es payé pour ça.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I wouldn't give it to that singer even if she paid for it.

Je ne le donnerais pas à cette chanteuse, même si elle le payait.

— Raise the Red Lantern (1991)

Not with what I had paid for it.

Pas pour ce que je l’avais payé.

Tom paid for it.

Tom a payé pour ça.

He paid for it?

Il a payé pour ça ?

— Falling Down (1993)

Becoming the lady's friend and getting paid for it is nothing to be ashamed of.

Devenir l’amie de cette dame et être payée pour cela n’a rien de honteux.

— The Handmaiden (2016)

I know you paid for it.

Je sais que vous avez payé pour ça.

— Do the Right Thing (1989)