hear your voice

entendre ta voix

→ hear

phrase Rare #23,099

entendre ta voix S’emploie souvent pour exprimer le plaisir de parler à quelqu’un au téléphone ou après une longue séparation. Avec « your », le français peut aussi être « votre » selon le contexte.

EN: Je suis vraiment heureux d’utiliser l’expression « hear your voice » pour dire « entendre ta voix ».

FR: I’m really happy to hear your voice.

I want to hear your voice, alright?

Je veux entendre ta voix, d’accord ?

— Aquarius (2016)

I am glad to hear your voice.

Je suis heureux d’entendre ta voix.

— Talk to Her (2002)

I want to hear your voice.

Je veux entendre ta voix.

— Suzume (2022)

Let's hear your voice.

Faisons entendre ta voix.

— The Chorus (2004)

I would like to hear your voice, too.

J’aimerais aussi entendre ta voix.

I'd love to hear your voice.

J’adorerais entendre ta voix.

— Wrong Turn (2021)

Let me hear your voice.

Laissez-moi entendre votre voix.

— Assassination (2015)

It is in order to hear your voice well.

C'est pour bien entendre ta voix.

It's good to hear your voice after so long, brother.

Ça fait plaisir d’entendre ta voix après si longtemps, mon frère.

— Agent Zeta (2026)

I'm calling you because I really wanted to hear your voice.

Je t’appelle parce que j’avais vraiment envie d’entendre ta voix.

— The Intouchables (2011)

I wanted to hear your voice.

Je voulais entendre ta voix.

— In the Mood for Love (2000)