your brain

Your brain could have been affected by the pills.

Votre cerveau a pu être affecté par les pilules.

— Open Your Eyes (1997)

Your brain's not confused.

Ton cerveau n’est pas confus.

— The Wrecking Crew (2026)

You're not using your brain!

Tu ne te sers pas de ton cerveau !

— Malcolm X (1992)

If you don't use your brain it's too much ground to cover.

Si tu ne te sers pas de ta tête, il y a trop de chemin à parcourir.

— Memories of Murder (2003)

Looks like your brain's still in one piece.

On dirait que ton cerveau est toujours entier.

— Ghost in the Shell (1995)

You better tell the truth, or your brain shall burst.

Tu ferais mieux de dire la vérité, sinon ta cervelle éclatera.

— The Age of Shadows (2016)

It'll rot your brain.

Ça va te ramollir le cerveau.

— The Fifth Element (1997)

I'd explain it to you, but your brain would explode.

Je te l’expliquerais bien, mais ton cerveau exploserait.

Your brain cannot do such a thing.

Votre cerveau ne peut pas faire une telle chose.

— PK (2014)

Turns your brain to mush, but he doesn't have a lot to lose.

Ça te ramollit le cerveau, mais il n’a pas grand-chose à perdre.

— Au Revoir les Enfants (1987)