Yap.Town

to come here

venir ici

→ to
phrase Common #7,105
venir ici
EN: I need to come here earlier tomorrow.
FR: Je dois venir ici plus tôt demain.

There was no reason for Enjou to come here.

Enjou n'avait aucune raison de venir ici.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Tell her not to come here anymore.

Dites-lui de ne plus venir ici.

— Little Vera (1988)

You were told not to come here for any reason.

On t’a dit de ne venir ici sous aucun prétexte.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Don't fail to come here by five.

Ne manque pas d’être ici pour cinq heures.

To come here right away.

Venir ici tout de suite.

— Rome, Open City (1945)

What made you decide to come here?

Qu’est-ce qui vous a décidé à venir ici ?

The lady said to come here.

La dame a dit de venir ici.

— Marty Supreme (2025)

When I came to Rome, I'd wait for my friends to leave to come here.

Quand je venais à Rome, j’attendais que mes amis partent pour venir ici.

— The Great Beauty (2013)

You think I asked you to come here to feed an imaginary cat?

Tu crois que je t'ai demandé de venir ici pour nourrir un chat imaginaire ?

— Burning (2018)

I was told to come here today.

On m’a dit de venir ici aujourd’hui.

I didn't ask you to come here.

Je ne t’ai pas demandé de venir ici.

He won't have time to come here.

Il n’aura pas le temps de venir ici.

— The Postman (1994)

Tom doesn't have to come here tomorrow.

Tom n’a pas besoin de venir ici demain.

Why would anybody pay money to come here?

Pourquoi quelqu'un paierait-il pour venir ici ?

— Field of Dreams (1989)

Be sure to come here by five.

Assurez-vous d'arriver ici avant 17h.

Who told you to come here?

Qui t'a dit de venir ici ?

— La Dolce Vita (1960)

It was your choice to come here and start this renovation.

C'est vous qui avez choisi de venir ici et d'entamer ces travaux de rénovation.

— Anatomy of a Fall (2023)

It's good to come here fishing when you're feeling bored.

C’est agréable de venir pêcher ici quand on s’ennuie.

— The Age of Shadows (2016)

I wouldn't have to come here.

Je n’aurais pas à venir ici.

— Solo Mio (2026)

I don't think you know how difficult that was, for me to come here.

Je ne pense pas que tu te rendes compte à quel point ça a été difficile pour moi de venir ici.

— Marty Supreme (2025)

We were forced to come here.

Nous avons été forcés de venir ici.

— Shrek (2001)

I warned you not to come here.

Je t'avais prévenu de ne pas venir ici.

I didn't choose to come here.

Je n’ai pas choisi de venir ici.

— Tumbbad (2018)

Miss Dora, how long does it take to come here?

Mademoiselle Dora, combien de temps faut-il pour venir ici ?

— Central Station (1998)

I applied to come here, to help.

J'ai postulé pour venir ici, pour aider.

— The Platform (2019)

You can't imagine the excuses I made up to come here.

Tu n’imagines pas les excuses que j’ai inventées pour venir ici.

— Cinema Paradiso (1988)

Don't fail to come here by the appointed time.

Ne manque pas de venir ici à l’heure fixée.

He is to come here at six o'clock.

Il doit venir ici à six heures.

Schopenhauer, willpower, I want the nightstand to come here.

Schopenhauer, la volonté, je veux que la table de chevet vienne ici.

— Life Is Beautiful (1997)

I told Tom and Mary I wanted them to come here tomorrow.

J’ai dit à Tom et à Mary que je voulais qu’ils viennent ici demain.