นอนห้อง

ให้เขานอนห้องข้างบนก็ได้

He can sleep in the upstairs room.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อแมนด้า ฉันบอกเธอแล้วไง ว่าให้ไปนอนห้องพยาบาล เธอไม่เคยฟังเลย

Amanda, I told you to go lie down in the infirmary. You never listen.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มินนอนห้องพี่เม่นไปก่อน

Min, stay in P’Men’s room for now.

— Homestay (2018)

คืนนี้ฉันอาจต้องนอนห้องคุณ

I might have to sleep in your room tonight.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

งั้นเดี๋ยว พี่ไปนอนห้องเมื่อกี้ละกันนะ

Then I’ll go sleep in the room I was just in.

— The Paradise of Thorns (2024)

คืนนี้แกกับยี่นอนห้องพี่นะ

Tonight, you and Yi can sleep in my room.

— Death Whisperer (2023)

เค้าอยากนอนห้องแอร์

I want to sleep in an air-conditioned room.

— Flat Girls (2025)

ได้นอนห้องแอร์ด้วย

I even got to sleep in an air-conditioned room.

— Flat Girls (2025)

พรุ่งนี้ไปนอนห้องเพื่อนนะ

I’m staying over at a friend’s place tomorrow night.

— Homestay (2018)

คุณจะนอนห้องไหนก็ได้

You can sleep in whichever room you like.

— เกมโหดล่าโหด (2010)