นั่งรถ

ฉันยอมนั่งรถใครก็ได้

I’m willing to ride in anyone’s car.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เรานั่งรถกันต่อ

We kept going by car.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

หรืออยากมานั่งรถเล่นกัน

Or do you want to go for a drive together?

— पीकू (2015)

จะนั่งรถไปกับพวกทีมงานก็ทุเรศเกิน

It’d be too awkward to ride with the crew.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เรานั่งรถไปกรีนวิลล์ฟังดนตรีมันส์ๆแล้วปิดทัวร์

We’ll ride to Greenville, listen to some awesome music, and wrap up the tour.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นี่นักศึกษานายจะนั่งรถฉันไปทั้งวันเลยเหรอ

Hey, student, are you going to ride in my car all day?

— A Taxi Driver (2017)

ฉันอุตส่าห์นั่งรถมาจากดิ๊กสัน

I came all the way from Dixon.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พอนั่งรถไปสักพักพ่อเริ่มพูดเรื่องสนูป

After we'd been in the car for a while, Dad started talking about Snoop.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นั่งรถชมวิวไปก่อน

Take the sightseeing bus for now.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)