วิว

ห้องเราเห็นวิวสวยๆด้วยนะ

Our room has a beautiful view too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

วิวสวยๆท่าทางจะเยอะน่าดูชมเลยล่ะ

Looks like there’ll be plenty of beautiful views—definitely worth seeing.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แต่งเรื่องบ้าๆ บอกว่าวิวที่นั่นสวยมาก

Make up some crazy story saying that the view there is absolutely beautiful.

— โรม่า (2018)

วิวสวยจัง

The view is so beautiful.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ดูวิวสิ

Look at the view.

— นครดารา (2016)

วิวไม่ค่อยสวยเลย

The view isn't very nice at all.

— นครดารา (2016)

พี่ชอบถ่ายวิวอ่ะ

I like taking pictures of scenery.

— A Little Thing Called Love (2010)

เพดานก็สูง วิวก็ดี

The ceiling is high, and the view is great.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

หลานคงอยากให้คุณน้าได้มาเห็นวิวที่นี่

I bet you’d want your aunt to come see the view here.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

วิวสวยมากเลยใช่มั้ยล่ะ

The view is really beautiful, isn’t it?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

วิวทะเลที่สวยมีเพียงที่ปีกตะวันตก

The only beautiful sea view is from the west wing.

— รีเบคกา (1940)

วิวแม่งเด็ดกว่าบนนี้อีก

The view here is even more incredible.

— Dorm (2006)

แต่ว่า ข้ายังว่าข้างบน คงเห็นวิวสวยอยู่นา

But I still think the view from up there must be beautiful.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นั่งรถชมวิวไปก่อน

Take the sightseeing bus for now.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เดินไปเรื่อยชมวิวทิวทัศน์

Take a leisurely walk and enjoy the scenery.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)