ยาง

ยางก็เลยรั่ว

So the tire went flat.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไอ้ชั่วปล่อยลมยางรถฉัน

You bastard, you let the air out of my tires.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่จ้ะแม่ต้องไปเช็คยางหน่อย

No, honey. Mom needs to go check the tires.

— โรม่า (2018)

ยางมันแบนน่ะค่ะ

The tire is flat.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เทอร์เนอร์อยู่บรองซ์มีร้านขายยาง

Turner is in the Bronx. There’s a tire shop.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทีนี้ฉันก็ซ่อมยางให้เธอเธอจะขอบคุณฉัน

Now that I've fixed your tire, will you thank me?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ยางอยู่ไหน

Where is the eraser?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

รถยางรั่วเหรอครับ

Does your car have a flat tire?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คุณคะคุณลืมจุกนมยางคะ

Excuse me, you forgot the rubber nipple.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ปล่อยลมยางรถเหรอ

Are you letting the air out of the car tire?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)