ดูอาการ

ก็อาจจะ ต้องรอดูอาการ

Maybe—we’ll have to wait and see how it goes.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

พ่อครับ ผมต้องไปดูอาการเด็กป่วยน่ะครับ

Dad, I need to go check on a sick child.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ต้องเฝ้าดูอาการไปก่อน

We’ll have to keep monitoring the symptoms for now.

— Hunger (2023)

ไว้ฉันจะมาดูอาการใหม่นะ

I'll come back to check on you again later.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ช่วยไปดูอาการคนป่วยหน่อยได้มั้ยครับ

Could you please go check on the patient?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เราจะเก็บเธอไว้ดูอาการจนกว่าจะปกติ

We'll keep you under observation until you're back to normal.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คุณพ่อเธอบอกว่าจะแวะไปดูอาการคุณแม่เธอ

Her father said he’d stop by to check on her mother.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

คงต้องรอดูอาการก่อน

I guess we’ll have to wait and see how it goes.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณพ่อเจ็บคราวนี้ดูอาการมาก

Dad’s injury looks pretty serious this time.

หมอตรวจดูอาการ แล้วบอกว่าเขาเป็นโรคหัวใจ

The doctor examined his symptoms and said that he had heart disease.

— The Road Home (1999)