ผู้หญิงกับเด็ก

women and children

→ ผู้หญิง
phrase Uncommon #7,701
women and children Often refers collectively to women and children, especially as a group to be helped or prioritized.
TH: เราควรช่วยผู้หญิงกับเด็กก่อน
EN: We should help the women and children first.

ผู้หญิงกับเด็กก่อน

Ladies and children first.

— ไททานิค (1997)

มีผู้หญิงกับเด็กอยู่ในนี้นะ

There’s a woman and a child in here.

— ไททานิค (1997)

สั่งผู้หญิงกับเด็กออกไป ปิดทางเข้าด้วย

Order the women and children out. Block the entrance too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เชิญผู้หญิงกับเด็กอีกหน่อยครับ

Please invite a few more women and children.

— ไททานิค (1997)

ผู้หญิงกับเด็กเท่านั้น

Only women and children.

— ไททานิค (1997)

พาผู้หญิงกับเด็กหนีไปก่อน

Take the women and children and get them out of here first.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แล้วต้องพาผู้หญิงกับเด็กไปด้วย

And we have to bring the women and children along too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผู้หญิงกับเด็กๆ เท่านั้น

Women and children only.

— ไททานิค (1997)

มาทำร้ายผู้หญิงกับเด็กๆใช่มั้ย

You came to hurt women and children, didn’t you?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มีทางอื่นที่ผู้หญิงกับเด็ก จะออกจากถ้ำมั้ย?

Is there another way for the woman and child to get out of the cave?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ให้ผู้หญิงกับเด็กไปก่อน

Let the women and children go first.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผู้หญิงกับเด็ก ให้เข้าไปในถ้ำ

The woman and the child, go into the cave.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มีผู้หญิงกับเด็กๆ เหลือมั้ย

Are there any women and children left?

— ไททานิค (1997)

ผมขอเฉพาะผู้หญิงกับเด็กๆ ก่อน

I'll take only the women and children first.

— ไททานิค (1997)