ลืมเรื่อง

ลืมเรื่องเทพจิตวิญญาณแห่งป่าซะ

Forget about the forest spirit god.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทาคิดะซังทั้งหมดที่ทำขึ้นลืมเรื่องรูปถ่ายแล้วดำเนินคดีกับผม

Takida-san, forget about the photos and sue me for everything you’ve done.

— ฮีโร่ (2002)

ผมรู้ว่าท่านบอกว่าให้ลืมเรื่องของรายงานที่ถูกถอนไป

I know you told me to forget about the withdrawn report.

— Conclave (2024)

อีกไม่นานพวกเขาก็จะลืมเรื่องของพ่อ

Before long, they’ll forget about their father.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ลืมเรื่องลึกลับนี้ไปก่อนทุกคน

Everyone, forget about this mystery for now.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ลืมเรื่องไมค์ไปเลย

I completely forgot about Mike.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ลืมเรื่องอิฐเถอะ

Forget about the bricks.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันเกือบลืมเรื่องที่มาร์นี่พูดไปได้ยังไงกันนะ

How could I have almost forgotten what Marnie said?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ถ้าเขาลืมเรื่องตีลูกเขาคงเล่นเบสบอลต่อไป

If he forgot how to hit the ball, he would keep playing baseball.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ลืมเรื่องเขาไปเถอะ

Forget about him.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)