ผู้คุม

ถึงแม้ไมได้ติดสินบนผู้คุมแต่มันก็ไม่กล้าอะไรกับเรา

Even though it didn’t bribe the guards, it still doesn’t dare do anything to us.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เจ้าได้ปลามาจากผู้คุมดวงวิญญาณใช่ไหม

You got the fish from the soul keeper, right?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไอผู้คุมมันทำท่าจะเล่นแง่กับฉัน

That guard looks like he’s trying to give me a hard time.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันได้ชีวิตของเธอคืนมาจากผู้คุมวิญญาณ

I got your life back from the Dementors.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)