ผู้คุม

ผู้คุมก็เยอะกว่า

There were more guards, too.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

กูมาเป็นผู้คุมมึงไง

I’m here to keep an eye on you.

— Homestay (2018)

เจ้าได้ปลามาจากผู้คุมดวงวิญญาณใช่ไหม

You got the fish from the soul keeper, right?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ผู้คุม คุมทำไมอะ

Why are you guarding me?

— Homestay (2018)

ในค่ายชั้นใน, เขาจะต้องไปพร้อมกับผู้คุมในส่วนของผมคนนึง ในค่ายชั้นใน,

At the inner camp, he’ll have to go with one of the guards in my section.

— Der Hauptmann (2018)

ผู้คุมเหรอ

A guard?

— Homestay (2018)

ฉันได้ชีวิตของเธอคืนมาจากผู้คุมวิญญาณ

I got your life back from the Dementors.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไอผู้คุมมันทำท่าจะเล่นแง่กับฉัน

That guard looks like he’s trying to give me a hard time.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)