พ่าย

เจ้าสังหารซามูไรพ่ายศึก

You killed the samurai who lost the battle.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เกิดเราพ่ายขึ้นมาเล่า มันฆ่าเราตายหมดแน่

If we lose, it'll kill us all for sure.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทีซามูไรพ่ายศึกยังฆ่าได้

Even a defeated samurai can still kill.

— 7เซียนซามูไร (1954)

สุดท้ายเราเป็นฝ่ายพ่ายอีกเช่นเคย

In the end, we lost again, as usual.

— 7เซียนซามูไร (1954)

พ่อของฉันไม่เคยพ่ายใคร

My father has never been defeated by anyone.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ต่อให้ซอว์รอนพ่าย อารากอร์นเป็นกษัตริย์

Even if Sauron is defeated, Aragorn will be king.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เกิดเราพ่ายขึ้นมาเล่า

What if we ended up losing?

— 7เซียนซามูไร (1954)

พ่ายเป็นพ่าย

A loss is a loss.

— 7เซียนซามูไร (1954)

นางพ่ายอำนาจมืดที่แผ่จากมอร์ดอร์

She succumbed to the dark power emanating from Mordor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นายพลแกรนต์จงพ่าย!

General Grant must be defeated!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)