ในประวัติศาสตร์

คุณถามถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ศาสนา ถามว่ามีคนอื่นเหมือนผมอีกไหม

You asked about a figure in religious history, asking whether there were others like me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ในประวัติศาสตร์การเมืองอินเดีย

In the history of Indian politics

— สดุดีวันวาน (2006)

มันเป็นของเคลื่อนที่ได้ ที่สร้างด้วยฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์

It’s a movable object created by one of the greatest people in history.

— ไททานิค (1997)

คุณเป็นคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของศาสนาเหรอ

Are you a figure in the history of religion?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันเป็นกระดาษเปื้อนสีแผ่นใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ริโอ

It’s the largest paint-stained sheet of paper in Rio’s history.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เนี่ยเหมือนได้เจอคนในประวัติศาสตร์เลย

It’s like I’ve met someone from history.

— Happy Old Year (2019)

มันจะเป็นค่ายการฝึกที่ดีที่สุด ในประวัติศาสตร์โบ๊ป

It will be the best training camp in Boop's history.

— คนล้างคนเลว (2007)

จะบันทึกในประวัติศาสตร์

It will go down in history.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นักเจาะระบบผู้มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์

The most famous hacker in history

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เออนี่, ถ้าเป็นคนในประวัติศาสตร์ล่ะ?

Oh, what about a historical figure?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)