Yap.Town

มีนัด

to have an appointment

→ มี
phrase Uncommon #4,843
to have an appointment Can also mean to have plans or a scheduled meeting, depending on context.
TH: ฉันมีนัดกับหมอตอนบ่าย
EN: I have an appointment with the doctor this afternoon.

มีนัดคุยงานกับผู้บริหารค่ายหนังน่ะ

I have a meeting with the film studio executives.

— นครดารา (2016)

ผมมีนัดไว้กับคุณมอร์แกน

I have an appointment with Mr. Morgan.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราพบหมอเลดี้ให้คุณแล้ว และคุณมีนัดกับเธอพรุ่งนี้

We found a female doctor for you, and you have an appointment with her tomorrow.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ชั้นมีนัดคุยกับบางคนน่ะค่ะ

I have an appointment to talk to someone.

— เล่ห์ราคะ (2007)

มีนัดสัมภาษณ์วิทยุคืนนี้

I have a radio interview tonight.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมมีนัดคนไข้

I have an appointment with a patient.

— โรม่า (2018)

ฉันมีนัดดูหนังกับสามี

I have plans to see a movie with my husband.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันมีนัดไปหาหมอ

I have a doctor's appointment.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เรามีนัดประชุม

We have a meeting scheduled.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ผมมีนัด

I have an appointment.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

วันนี้เรามีนัดสำคัญในเมือง

Today we have an important appointment in the city.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่วันนี้มีนัดกับเรย์มอนด์

But today I have plans with Raymond.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เรามีนัดกับเขาคืนนี้

We have a date with him tonight.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ข้ามีนัด

I have an appointment.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เธอมีนัดกับใคร

Who are you meeting?

— Los lunes al sol (2002)

มีนัดเหรอ

Do you have an appointment?

— Los lunes al sol (2002)

ตอนนี้ผมมีนัด

I have an appointment right now.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันยังมีนัด

I still have an appointment.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ชั้นมีนัด

I have an appointment.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมมีนัดกับทัดดี้ ตอนห้าทุ่ม

I have an appointment with Taddy at 11 p.m.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณมีนัดแล้วเหรอ

Do you already have plans?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เรามีนัดกับคุณหมอเวเลซค่ะ

We have an appointment with Dr. Velez.

— โรม่า (2018)

ฉันมีนัดต้องรีบไป

I have an appointment, so I have to hurry.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมมีนัดในวันจันทร์

I have an appointment on Monday.

แหมจริงๆ แล้ว อินก็มีนัดแล้วนะคะ

Well, actually, In already has plans.

— A Little Thing Called Love (2010)