ส่วนที่เหลือ

ตอนนี้คุณจ่ายครึ่งหนึ่งก่อน พอคุณมารับของแล้วค่อยจ่ายส่วนที่เหลือ

You can pay half now, then pay the rest when you come to pick it up.

— 6ixtynin9 (1999)

พ่อจะเพิ่มเติมส่วนที่เหลือเอง

Dad will add the rest himself.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ส่วนที่เหลือเกี่ยวเรือของพวกเขาไว้กับเรือฉัน

The rest tied their boat to mine.

ส่วนที่เหลือฉันคิดเอาเอง

I’ll figure out the rest on my own.

คุณจะได้ส่วนที่เหลือเมื่อเราถึงโซล

You’ll get the rest when we arrive in Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

ส่วนที่เหลือของการตรวจเรือทั่วทุกดาดฟ้าก็ไม่มีอะไรผิดปกติเช่นกัน

The rest of the ship inspection across all decks was also uneventful.

อะนี่ เงินส่วนที่เหลือ

Here’s the rest of the money.

— A Taxi Driver (2017)

ส่วนที่เหลือเข้าทางด้านหน้า

The rest go in through the front.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

อีกส่วนที่เหลือคือทุ่งที่ตั้งค่าย

The remaining part is the field where the camp is located.

— Der Hauptmann (2018)

ส่วนที่เหลือรออยู่ที่นี่

The rest are waiting here.

— ปิดตึกสยอง (2007)