ส่วนที่เหลือ

ส่วนที่เหลือเข้าทางด้านหน้า

The rest go in through the front.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณจะได้ส่วนที่เหลือเมื่อเราถึงโซล

You’ll get the rest when we arrive in Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

อีกส่วนที่เหลือคือทุ่งที่ตั้งค่าย

The remaining part is the field where the camp is located.

— Der Hauptmann (2018)

ส่วนที่เหลือของไดอารี่พี่สัญญานะคะว่าจะอ่านให้จบ

I promise I'll finish reading the rest of the diary.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ส่วนที่เหลือยังคงเป็นช่องว่าง

The remaining parts are still blank.

— Ne le dis à personne (2006)

ไดอารี่ส่วนที่เหลือ

The rest of the diary

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันจะรับผิดชอบส่วนที่เหลือ

I’ll take care of the rest.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ส่วนที่เหลือรออยู่ที่นี่

The rest are waiting here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อะนี่เงินส่วนที่เหลือ

Here’s the rest of the money.

— A Taxi Driver (2017)

ไม่ผมไม่สามารถพูดส่วนที่เหลือได้เพราะถ้าคุณได้ฟังคุณต้องขอผมแต่งงานแน่ๆ

No, I can't say the rest, because if you heard it, you'd definitely have to ask me to marry you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)