ต่างประเทศ

ไก่พวกนี้นำเข้าพิเศษจากต่างประเทศฯ

These chickens were specially imported from abroad.

— ฮีโร่ (2002)

เธอซื้อเส้นนี้ตอนไปทำงานต่างประเทศ

She bought this yarn when she went to work abroad.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เราไม่เคยมาต่างประเทศเลยนะ

We've never been abroad before.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทอมพูดสองภาษาต่างประเทศ

Tom speaks two foreign languages.

ฉันตัดสินใจไปศึกษาต่อต่างประเทศ

I decided to study abroad.

และลูกชายฉันก็หนีไปอยู่ต่างประเทศ

And my son ran away to live abroad.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

แล้วพ่อแม่คุณล่ะไปซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศนานๆจะมาตรวจอาคารที่นี่ที

What about your parents? They bought property overseas and only come by to check on the building here every now and then.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทางไกลต่างประเทศ

international long-distance

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณอยู่ต่างประเทศมานานเท่าไหร่แล้ว?

How long have you been abroad?

แม่ตั้งท้องอยู่ที่ต่างประเทศน่ะ

My mother is pregnant abroad.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)