คนของเรา

our people

→ คน
phrase Uncommon #4,491
our people Refers to people belonging to, working for, or affiliated with the speaker or speaker's group; depending on context, it can mean “our person” or “our men.”
TH: คนของเรากำลังรออยู่ข้างนอก
EN: Our people are waiting outside.

นี่คือคนของเราประเทศ.

These are our people.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เลิกอู้แล้วเอารถถังไปช่วยคนของเราสิ

Stop slacking off and take the tank to help our people.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ซามูไรของขุนนางอาซาโนะน่าจะคิดซุ่มโจมตีตอนคนของเราไม่อยู่

Lord Asano’s samurai are probably planning to ambush us while our men are away.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คนของเราก็พร้อมแค่สั่งการให้เอาหมายมาให้ผม

Our people are ready; just order them to bring me the warrant.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แต่คนของเราน้อยนัก

But our numbers are very small.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คนของเราในค่ายแอนเดอร์สันวิลล์ได้รับการดูแลดีไหม?

Were our people at Andersonville Camp well taken care of?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เอาเอกสารคืนให้คนของเรา

Give the documents back to our person.

— Der Hauptmann (2018)

นี่คือคนของเราเองนะ

This is one of our people.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราขุดหลุมฝังศพคนของเราทั้งวันเลย

We spent all day digging a grave for our loved one.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าฉันได้ยินรายงานเรื่องคนของเราโดนฆ่าตายอีกพวกนายจะโดนยิง

If I hear another report that one of our people has been killed, you’ll be shot.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คนของเราจะไม่รุนแรงกับพวกเจ้าแล้ว

Our people will no longer be violent toward you.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

แกรับผิดชอบคนของเรานับจากนี้ไป

From now on, you're responsible for our people.

— โหด เลว ดี (1986)

คนของเราสนับสนุนพี่เล่อ

Our people support P’Ler.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คนของเราอยู่แถวนี้รึเปล่า

Is one of our people around here?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เรียกคนของเราทุกคนโทรเรียกคุณจุง

Call everyone on our team. Call Khun Jung.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คนของเราโดนยิง

One of our people was shot.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)