เขาจะต้อง

he will have to

→ เขา
phrase Uncommon #7,052
he will have to Can express either necessity or a strong expectation, depending on context.
TH: เขาจะต้องทำงานคืนนี้
EN: He will have to work tonight.

ถ้าคุณรัสเซลล์รู้เข้าล่ะ ผมว่าเขาจะต้องโกรธแน่ๆ

If Russell finds out, I’m sure he’ll be angry.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาจะต้องสงสัยแน่ๆ

He'll definitely be suspicious.

— Un prophète (2009)

เขาจะต้องหาย

He'll get better.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เขาจะต้องคลั่งไคล้เรือนร่างนี้

He must be crazy about this body.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แจ็คเขาจะต้องยืนหัวเรือเว้ย

Jack’s gotta stand at the bow of the boat, man.

— 4bia (2008)

ไม่ เขาจะต้องหนีทางนี้

No, he’ll have to escape this way.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาจะต้องกลับมาอีก

He’ll have to come back again.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เขาจะต้องพบคุณ

He will have to meet you.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ถ้าเขาเข้าใจ เขาจะต้องวางช้อนลง

If he understands, he will have to put down the spoon.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขาจะต้องซื้อมัน

He will have to buy it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไม่ว่าเรย์มอนด์จะพูดอะไร อย่าลืมบอกแบบนี้ด้วยนะ เขาจะต้องพอใจแน่

Whatever Raymond says, don’t forget to tell him this too. He’ll definitely be pleased.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่เขาจะต้องรอด

But he has to survive.

— คนล้างคนเลว (2007)