Yap.Town

su viaje

his trip

→ su
phrase Uncommon #12,486
his trip “Su” can also mean her, your (formal), or their, depending on context.
SP: Ella está planeando su viaje.
EN: She’s planning her trip.

Su viaje ha sido en vano.

His trip has been in vain.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sólo quería saber, si se ha recuperado de su viaje.

I just wanted to know if he has recovered from his trip.

— Cónclave (2024)

¿Sabes cuándo vuelve tu hermano de su viaje a Colombia?

Do you know when your brother is returning from his trip to Colombia?

Bill apartó cien dólares para su viaje.

Bill set aside one hundred dollars for his trip.

¿Cuándo va a regresar de su viaje?

When is he going to come back from his trip?

Un deseo para su viaje.

A wish for your trip.

— Hamnet (2025)

Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.

Tom bought a small camera to take on his trip.

Se están preparando para su viaje.

They are preparing for their trip.

Tom canceló su viaje.

Tom cancelled his trip.

Bendito sea su viaje.

Blessed be your journey.

— Diarios de motocicleta (2004)

Aquella tarde de marzo fue la última vez que nos vimos antes de su viaje.

That afternoon in March was the last time we saw each other before her trip.

Su viaje ha terminado, mi caracol.

Your journey has ended, my snail.

— El hoyo (2019)

Estoy segura de que estará ansioso por continuar su viaje.

I'm sure he'll be eager to continue his journey.

— Espantoso (2026)

Jack me aburre con las historias sobre su viaje.

Jack bores me with stories about his trip.

¿Por qué ha cancelado Tom su viaje?

Why did Tom cancel his trip?

¿Cuál es el motivo de su viaje?

What is the purpose of your trip?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tom pasó semanas preparándose para su viaje.

Tom spent weeks preparing for his trip.

Sus familias no se enteraron de que su viaje fue a la playa.

Their families didn't find out that their trip was to the beach.

— Y tu mamá también (2001)

Kenji contó a sus amigos una historia sobre su viaje a la India.

Kenji told his friends a story about his trip to India.

Trajo un vino excelente de su viaje por Argentina.

He brought back an excellent wine from his trip to Argentina.

Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.

She has been busy preparing for her trip to the United States.

Disfrute su viaje.

Enjoy your trip.

Su viaje?

Your trip?

— Marty Supremo (2025)

¿Qué les ha parecido su viaje a Australia?

What did they think of their trip to Australia?

La policía dice que cancele su viaje.

The police say to cancel your trip.

— 암살 (2015)

Su viaje ha sido duro.

Their journey has been tough.

— Acantilado Rojo (2008)

No hacía falta molestar a mi cliente para corroborar su viaje a París.

There was no need to bother my client to confirm his trip to Paris.

— Contratiempo (2017)

Bill ahorró cien dólares para su viaje.

Bill saved one hundred dollars for his trip.

Una etapa de su viaje ha terminado.

One stage of your journey has ended.

¿Por qué Tom canceló su viaje?

Why did Tom cancel his trip?

Mary se marchó ya a su viaje.

Mary has already left on her trip.