Yap.Town

el puerto

port, harbor

ˈp w e ɾ t o
noun · masculine Uncommon #18,656
port, harbor In the expression «llegar a buen puerto», it means to reach a successful outcome.
SP: El barco llegó al puerto al amanecer.
EN: The ship arrived at the harbor at dawn.
Declension of puerto
puertopuertos

Una tienda sobre el nuevo puerto.

A shop overlooking the new port.

— El acorazado Potemkin (1925)

Este es un puerto de Rubricum, no de Starlanding.

This is a port of Rubricum, not Starlanding.

Tenían un puerto profundo, pero su muelle era muy pequeño.

They had a deep harbor, but its dock was very small.

Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto.

It will be impossible for you to bring this project to a successful conclusion.

Esta isla tiene un buen puerto.

This island has a good harbor.

Quizá tendríamos que esperar uno o dos días en puerto para pintar.

Maybe we should wait a day or two in port to paint.

Viridian tenía un puerto excelente.

Viridian had an excellent harbor.

Es un puerto pequeño y hay un café muy bonito.

It is a small port, and there is a very nice café.

— Audición (2000)

Cualquier puerto en una tormenta.

Any port in a storm.

Y eso no es un puerto.

And that's not a port.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Melissa conocía todos los barcos de su puerto.

Melissa knew all the boats in her harbor.

Tiene buen puerto, varios barcos de dos mástiles y una bahía enorme.

It has a good harbor, several two-masted ships, and a huge bay.

Se estableció un puerto franco.

A free port was established.

¿Se quedará mucho tiempo en puerto?

Will it be in port for long?

Kobe es famoso por su puerto.

Kobe is famous for its port.

Este barco necesita un puerto bastante amplio y profundo.

This ship needs a fairly wide, deep harbor.

El otro tendrá que navegar por horas hasta encontrar un puerto.

The other one will have to sail for hours until it finds a port.

— La Princesa Prometida (1987)

Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.

Hamburg is Germany’s largest port and the third largest in Europe.

¿Por qué no vuelven a su barco y lo sacan de mi puerto?

Why don’t you go back to your ship and get it out of my harbor?

Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.

That ship sails abroad from this port.

¡Un puerto!

A port!

Quiero abrir un Kat’s Place en cada puerto al que vayamos.

I want to open a Kat’s Place in every port we visit.

Sounds similar to

muerto ˈm w e ɾ t o puerta ˈp w e ɾ t a puesto ˈp w e s t o puerco ˈp w e ɾ k o tuerto ˈt w e ɾ t o