la prudencia

La prudencia es la hija mayor de la sabiduría.

Prudence is the eldest daughter of wisdom.

Hay un momento para el valor y otro para la prudencia.

There is a time for courage and a time for prudence.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Hermano, agradezco tu consejo digno de tu prudencia.

Brother, I appreciate your advice, which is worthy of your wisdom.

— Simón del desierto (1965)

Le falta prudencia.

He lacks prudence.

Proceda con prudencia.

Proceed with caution.

Con todo, un poco de prudencia.

However, a little caution is advised.

— El Gatopardo (1963)

Elige con prudencia.

Choose wisely.

Tom maneja con prudencia.

Tom drives carefully.

Así que, por prudencia, debo rechazar tu oferta, sin duda excelente y generosa.

So, out of caution, I must decline your offer, which is undoubtedly excellent and generous.