Yap.Town

con las manos

with your hands

→ con
phrase Uncommon #11,336
with your hands The possessive depends on context; it can also mean “with their hands” or “with the hands.”
SP: Abre la caja con las manos.
EN: Open the box with your hands.

No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

It's not easy to catch a hare with just your hands.

Tom se come la pizza con tenedor, pero María se la come con las manos.

Tom eats the pizza with a fork, but Maria eats it with her hands.

Todos con las manos en la cabeza.

Everyone, hands on your heads.

— Voces Inocentes (2005)

Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

Car mechanics finish the day with their hands covered in grime.

Algunas personas comen el sushi con las manos.

Some people eat sushi with their hands.

Me gusta trabajar con las manos.

I like working with my hands.

— El hombre de la tierra (2007)

Necesito que salgan por la parte trasera con las manos en alto.

I need you to come out the back with your hands up.

— El botín (2026)

¡Basta con las manos!

Hands off!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Eres bueno con las manos?

Are you good with your hands?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Se come con las manos.

It is eaten with your hands.

— Guardianes Del Día (2006)

No es diestro con las manos.

He isn't skilled with his hands.

Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.

They can communicate by making hand signs.

¡Salgan con las manos en alto!

Come out with your hands up!

— Victoria (2015)

No toques mis libros con las manos sucias.

Don't touch my books with dirty hands.

Con las manos.

With your hands.

— El salario del miedo (1953)

¡Así harán juego con las manos!

That way, they’ll match their hands!

— Happy together (1997)

Usted ha forzado tanto su talento, pero se quedó con las manos llenas de viento.

You have pushed your talent so hard, but you were left with nothing but air in your hands.

— Lazzaro felice (2018)

¡Sal, con las manos en alto!

Come out, with your hands up!

— La canción del mar (2014)

Como con las manos.

Like with your hands.

Sé perfectamente qué hacer con los brazos y con las manos.

I know perfectly well what to do with my arms and hands.

— Dolor y gloria (2019)

Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes.

Tom is good with his hands and has built many interesting things.

No toques el enchufe del cable del aire acondicionado con las manos mojadas.

Do not touch the air conditioner cable plug with wet hands.

Llegó a las diez de la mañana con las manos llenas de bolsas.

He arrived at ten in the morning with his hands full of bags.

Fue estrangulada con las manos.

She was strangled with bare hands.

— El guardián invisible (2017)

Se cubrieron la boca con las manos.

They covered their mouths with their hands.

Tom es capaz de andar con las manos.

Tom is able to walk on his hands.

Mucha gente come pollo frito con las manos.

Many people eat fried chicken with their hands.

Ella se cubría firmemente las orejas con las manos.

She covered her ears tightly with her hands.

¿Y la recogiste con las manos?

And did you pick it up with your hands?

— En presencia del diablo (2016)

Eres bueno con las manos.

You're good with your hands.

— Malcolm X (1992)

¡Salga con las manos en alto!

Come out with your hands up!

— Brigadas rojas (2008)

Den con las manos.

Use your hands.

— La vida de Adèle (2013)

No puede seguir así con las manos sucias.

He can't continue like this with his hands dirty.

— El sacrificio (1986)