el hábito

Tom cogió ese hábito de su padre.

Tom picked up that habit from his father.

Es un viejo hábito que no he podido dejar.

It's an old habit I haven't been able to break.

— Acantilado Rojo (2008)

Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.

Once you have a bad habit, it can be difficult to break it.

Tom dijo que él no tenía ningún mal hábito.

Tom said that he didn't have any bad habits.

Es un mal hábito que debería intentar corregir cuanto antes.

It's a bad habit that you should try to correct as soon as possible.

¿Eres un esclavo del hábito?

Are you a slave to habit?

Paletabis, la violencia del monje nunca hizo el hábito del monje.

Paletabis, the monk's violence never made the monk's habit.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Eventualmente se convirtió en su hábito.

Eventually it became a habit.

Su extraño hábito los confundió.

His strange habit confused them.

¿Y el hábito?

And the habit?

— Amélie (2001)