un cobarde

¡Eres un cobarde!

You're a coward!

— Systemsprenger (2019)

¡Siempre me hacías quedar como un cobarde delante de todos!

You always made me look like a coward in front of everyone!

— Akira (1988)

Es que eres un cobarde.

You're a coward.

— Locamente millonarios (2018)

Ninguno de nosotros es un cobarde.

None of us are cowards.

Soy un cobarde, dijo el capitán.

I'm a coward, said the captain.

— Un día de furia (1993)

Según ella, él es un cobarde.

According to her, he is a coward.

Tom huyó como un cobarde.

Tom fled like a coward.

Porque eres un cobarde, cobarde.

Because you're a coward, you coward.

— 3 Idiotas (2009)

Deja de ser un cobarde.

Stop being a coward.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tiene que ser un cobarde.

He must be a coward.

— 飲食男女 (1994)

Guibarian como un cobarde.

They would Guibarian like a coward.

— Solaris (1972)

No soy un cobarde.

I am not a coward.

— Fue solo un accidente (2025)

No soy más que un cobarde.

I am nothing but a coward.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Tom salió corriendo como un cobarde.

Tom ran away like a coward.

Él es un cobarde.

He is a coward.

— El agente secreto (2025)

Yo soy un cobarde.

I am a coward.

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

John pretends to be brave, but in reality he is a coward.

Sos un cobarde.

You're a coward.

— Nueve reinas (2000)

Soy un cobarde.

I am a coward.

— Pecadores (2025)

Pero si él se oculta aquí, es un cobarde.

But if he hides here, he's a coward.

— Las flores de la guerra (2011)

Incluso si me convierto en fantasma, no seré un cobarde.

Even if I become a ghost, I won’t be a coward.

— El imperio de las sombras (2016)

Es un cobarde desertor.

He is a cowardly deserter.

— Jojo Rabbit (2019)

No es un cobarde.

He is not a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Con todo su alarde, él es un cobarde.

For all his boasting, he is a coward.

Un mentiroso, un cobarde.

A liar, a coward.

— Temporada de Sangre (2025)

Y tú eres un cobarde.

And you're a coward.

— Возвращение (2003)

No me tome por un cobarde, pero ya no puedo más.

Don’t take me for a coward, but I can’t go on anymore.

— Roma città aperta (1945)

Y tú deja de ser un cobarde.

And you stop being a coward.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Un cobarde, eso es lo que eres.

A coward—that's what you are.

— Rang de Basanti (2006)

Tú no eres un cobarde.

You are not a coward.

Eres solo un cobarde.

You're just a coward.

¿Qué, no eres un cobarde?

What, aren't you a coward?

— Возвращение (2003)

No eres un cobarde.

You are not a coward.

Él no es nada más que un cobarde.

He is nothing but a coward.

Sería mejor que fuera un cobarde.

It would be better if he were a coward.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

No sos un cobarde.

You're not a coward.

En un palabra, él es un cobarde.

In a word, he's a coward.

Eres un cobarde.

You're a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Soy un cobarde con las cucarachas.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

Vos no sos un cobarde.

You are not a coward.

¡Es un cobarde!

He's a coward!

— Marty Supremo (2025)

Ya sabía yo que no era un cobarde.

I knew he wasn't a coward.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)