Yap.Town

el gerente

manager

→ el
phrase Uncommon #9,544
manager Used for the person in charge of a business, store, or other organization.
SP: Necesito hablar con el gerente de la tienda.
EN: I need to talk to the store manager.

El gerente enredó todos los negocios de la compañía.

The manager tangled up all of the company’s business dealings.

Está bien, puede consultar con el gerente.

That's fine; you can check with the manager.

— American Splendor (2003)

No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí.

I cannot enter this office if the manager is not here.

Juan es el gerente administrativo del banco.

Juan is the bank's administrative manager.

Ella se quejó con el gerente sobre el servicio.

She complained to the manager about the service.

El gerente aprobó nuestro plan.

The manager approved our plan.

El gerente tiene muchos problemas.

The manager has many problems.

Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.

We complained to the manager about the noise in the next room.

Es el gerente.

He is the manager.

Soy el gerente Cho de la oficina del distrito.

I am manager Cho from the district office.

— The Host (2006)

Quiero hablar con el gerente.

I want to speak to the manager.

Almuerzo con el gerente casi todos los días.

Lunch with the manager almost every day.

El gerente dijo que era culpa tuya.

The manager said it was your fault.

Él es el gerente de un hotel.

He is a hotel manager.

Tom es el gerente de un pequeño restaurante.

Tom is the manager of a small restaurant.

Tengo que ir a hablar con el gerente.

I need to go talk to the manager.

En realidad Tom Jackson no es el gerente.

Actually, Tom Jackson is not the manager.

Sólo un momento, te pondré en contacto con el gerente.

Just a moment, I'll put you in touch with the manager.

— Elena (2011)

Yo soy el gerente.

I am the manager.

En realidad él no es el gerente.

Actually, he's not the manager.

Él sabe cómo discutir con el gerente.

He knows how to argue with the manager.

De hecho, soy el gerente de LA fábrica.

In fact, I am the manager of THE factory.

— Contra la pared (2004)

Quisiera hablar con el gerente.

I would like to speak with the manager.

El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados.

The manager sat on the bench with his arms crossed.

Exijo hablar con el gerente.

I demand to speak to the manager.

Tom se está quejando con el gerente.

Tom is complaining to the manager.

Me quejaré con el gerente.

I will complain to the manager.

Quiero hablar con el gerente del hotel.

I want to speak with the hotel manager.

Con el gerente es distinto, no suelen dar problemas.

It's different with the manager; they don't usually cause problems.

— Reservoir Dogs (1992)

El gerente de mi fábrica está en el tren.

My factory manager is on the train.

De hecho, él no era el gerente.

In fact, he wasn't the manager.

Pero si allí no eres el gerente.

But what if you're not the manager there?

— Contra la pared (2004)

Mi tío es el gerente de este hotel.

My uncle is the manager of this hotel.

Si es el gerente, eso es diferente.

If it's the manager, that's different.

Soy el gerente.

I am the manager.