the female friend of
La amiga de mi hermana es una verdadera chica del sol.
My sister's friend is a true sunshine girl.
— El tiempo contigo (2019)
Ella es la amiga de mi hermana.
She is my sister's friend.
La amiga de mi mamá de NY se contagió tocando un poste sucio en el metro.
My mom's friend from NY got infected by touching a dirty pole on the subway.
— It (Eso) (2017)
Uno de la BOPE no podía salir con la amiga de un traficante.
A BOPE officer couldn't go out with a drug dealer's friend.
— Tropa de Élite (2007)