Yap.Town

el líder

leader, head

ˈl i d e ɾ
noun · masculine Uncommon #10,801
leader, head
SP: Ella es la líder del equipo.
EN: She is the team leader.
Declension of líder
líderlíderes

Usted es el nuevo líder.

You are the new leader.

— Tropa de Élite (2007)

El pueblo eligió a un nuevo líder.

The people elected a new leader.

Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.

We need a new leader to unite our company.

Llévame con tu líder.

Take me to your leader.

Nuestro antiguo líder amaba bastante a su hija.

Our former leader loved his daughter very much.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Eres el legítimo líder y veo tu fortaleza.

You are the rightful leader and I see your strength.

Ella dijo que sabía quién era el verdadero líder de la Red Antillana.

She said she knew who the real leader of the Antillean Network was.

— Diva (1981)

Él será el próximo líder del clan.

He will be the next leader of the clan.

— Avatar (2009)

Líder de equipo, usted es un fanfarrón.

Team leader, you're a show-off.

— Tropa de Élite (2007)

Pero ella es la líder espiritual, como un chamán.

But she is the spiritual leader, like a shaman.

— Avatar (2009)

Busca al líder.

Find the leader.

— El Quinto Elemento (1997)

Eres la hija del antiguo líder.

You are the daughter of the former leader.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Ella es una líder segura.

She is a confident leader.

— Una batalla tras otra (2025)

Mandela fue líder del Frente de Liberación.

Mandela was the leader of the Liberation Front.

No irás a prisión si nos dices dónde se ha escondido tu líder.

You won't go to prison if you tell us where your leader is hiding.

Nuestra misión es encontrar y matar al líder del ejército rebelde Na'vi.

Our mission is to find and kill the leader of the Na’vi rebel army.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Eres la hija del antiguo líder?

Are you the former leader’s daughter?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Me siento como si toda mi vida fue líder hasta ese momento.

I feel like I was a leader my whole life up until that moment.

— Mother Night (1996)

Entrego a la líder.

I hand over the leader.

— El gran diluvio (2025)

Y sé muy bien que has evitado toda oportunidad de ser líder de equipo.

And I know very well that you have avoided every opportunity to be a team leader.

— Máquina de guerra (2026)

Como nos enseña nuestro gran líder.

As our great leader teaches us.

— Дылда (2019)

El doctor Robert Ley, líder del Frente Alemán del Trabajo.

Dr. Robert Ley, leader of the German Labor Front.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡El líder de la favela!

The favela leader!

— Tropa de Élite (2007)

Observa tu líder y obra como corresponde.

Observe your leader and act accordingly.

Sigan, líder.

Go ahead, leader.

— Tropa de Élite (2007)

La elegimos a ella como nuestra líder.

We chose her as our leader.

¡Yukie, deja ya ese papel de líder!

Yukie, drop the leader act already!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Dónde está su nuevo líder?

Where is your new leader?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿Qué futuro le espera a un juez cuyo padre era líder de una secta satánica?

What future awaits a judge whose father was the leader of a satanic cult?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Soy el mejor como líder!

I'm the best leader!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

El país ha perdido a un gran líder a causa del acto cobarde de unos terroristas.

The country has lost a great leader as a result of terrorists’ cowardly act.

— Rang de Basanti (2006)

Debo ver al líder de mi orden.

I must see the leader of my order.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Líder Euclides.

Leader Euclid.

— El agente secreto (2025)

Tú no eres Nia, la nueva líder.

You are not Nia, the new leader.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Soy líder del gran movimiento.

I am the leader of the great movement.

Llamaré al líder del campamento.

I will call the camp leader.

— El Capitán (2018)

¿Quién es su nuevo líder?

Who is your new leader?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Tom no tiene las cualidades de un buen líder.

Tom doesn't have the qualities of a good leader.