generoso

Si de verdad quieres ser generoso me podrías llevar al cine.

If you really want to be generous, you could take me to the movies.

— El Maquinista (2004)

¡Muy generoso!

So generous!

— Victoria (2015)

Tom es un hombre muy amable y generoso.

Tom is a very kind and generous man.

Vas a hacer algo muy bonito y generoso por nosotros.

You are going to do something very lovely and generous for us.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Su Majestad es muy generoso, milord.

Your Majesty is very generous, my lord.

Tom es generoso con su tiempo.

Tom is generous with his time.

Sos demasiado generoso.

You're too generous.

Debo decirle que el comprador es un hombre muy generoso.

I must tell you that the buyer is a very generous man.

— Jean de Florette (1986)

¡Tú eres más generoso!

You're more generous!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sé generoso con quienes te rodean.

Be generous with those around you.

Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.

However, I have never been invited into an English home that was not generous.

Es generoso.

He is generous.

¡No te hagas el generoso, son los chicos los que pagan!

Don't act like you're being generous—the guys are the ones paying!

— Parásitos (2019)

A juzgar por las cartas, su ex hacía que Karl Brianson pareciera generoso.

Judging by the letters, his ex made Karl Brianson seem generous.

El comportamiento generoso reduce la percepción del dolor.

Generous behavior reduces the perception of pain.

Muy generoso por su parte.

Very generous of you.

Soy un hombre generoso.

I am a generous man.

Un negro generoso lo ayudó cuando ya no lo quería ayudar nadie.

A generous Black man helped him when no one else wanted to anymore.

Sírvanse, soy generoso.

Help yourselves, I'm generous.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eso es muy generoso.

That's very generous.

Soy un tipo generoso.

I'm a generous guy.

Tom es generoso y de buen corazón.

Tom is generous and kind-hearted.

Es muy generoso por tu parte.

That's very generous of you.

Sé generoso esta vez.

Be generous this time.

— Masaan 2015 (2015)

Él es generoso con sus amigos.

He is generous with his friends.

Qué generoso de su parte.

How generous of you.

Eres muy generoso.

You are very generous.

Él es muy generoso, así que vayamos con él.

He's very generous, so let's go with him.

Tom es amable y generoso.

Tom is kind and generous.

Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos.

Be generous; don't think only about your flaws.

Cuando estoy de humor puedo ser bastante generoso.

When I'm in the mood I can be quite generous.

Creo ser bastante generoso.

I think I'm quite generous.

Muy generoso.

Very generous.

Gracias a la ayuda del generoso Sr. Zheng.

Thanks to the help of the generous Mr. Zheng.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

El peor canalla parecía hasta generoso.

The worst scoundrel even seemed generous.

— Sueño de fuga (1994)

Veamos qué tan generoso es tu padre.

Let's see how generous your father is.

El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.

My father was generous enough to indulge all my whims.

Te lo digo, el universo puede ser muy generoso.

I tell you, the universe can be very generous.

Es muy generoso.

He is very generous.

Eso es muy generoso de su parte.

That's very generous of you.