serte

Para serte sincero, no lo sé.

To be honest, I don't know.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Sí, debería serte fácil.

Yes, it should be easy for you.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Aunque para serte franco, está cada vez menos poderosa la moto.

Though, to be honest, the bike is getting less and less powerful.

— Diarios de motocicleta (2004)

Para serte franco, así es como sucedió.

To be honest, that's how it happened.

¿Puedo serte sincera?

Can I be honest with you?

— Dil Se.. (1998)

Permíteme serte útil.

Let me be of service to you.

— Familia en renta (2025)

Para serte sincera, nunca un ciego había querido irse de intercambio.

To be honest, a blind person had never wanted to go on an exchange program before.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Quiero ser tu esposa y serte fiel.

I want to be your wife and be faithful to you.

— La dolce vita (1960)