Yap.Town

un buen chico

good boy

→ uno

phrase Uncommon #12,263

good boy Used to praise a boy or man, or to tell someone to behave well.

SP: Mi hijo es un buen chico.

EN: My son is a good boy.

Digo, antes era un buen chico, pero ahora es más encantador.

I mean, he used to be a nice guy, but now he's more charming.

— Your Name (2016)

Él solía ser un buen chico.

He used to be a good boy.

Eso es, eres un buen chico.

That's right, you're a good kid.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Soy un buen chico.

I'm a good boy.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Hijo, era un buen chico.

Son, he was a good boy.

— स्वदेस (2004)

Eres un buen chico.

You're a good boy.

— El ladrón (1997)

Se un buen chico desde mañana, ¿vale?

Be a good boy starting tomorrow, okay?

— A Silent Voice (2016)

Sí, es un buen chico.

Yes, he is a good boy.

Ese es un buen chico.

That's a good boy.

Parece un buen chico.

He seems like a nice guy.

Tom era un buen chico.

Tom was a good boy.

Por favor, sé un buen chico y aguarda.

Please be a good boy and wait.

— El viaje de Chihiro (2001)

Pero trae juguetes y serás un buen chico por una vez.

But bring toys and you'll be a good boy for once.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Pareces un buen chico.

You seem like a good guy.

— It (Eso) (2017)

Soy un buen chico, señora Evans.

I'm a good boy, Mrs. Evans.

— Scream 7 (2026)

Sos un buen chico, Tom.

You're a good boy, Tom.

Bueno, soy un buen chico.

Well, I'm a good boy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sería una lástima dejar a un buen chico sin padre.

It would be a shame to leave a good boy without a father.

— Hermano 2 (2000)

No lo podríamos haber sabido, que era un buen chico.

We couldn't have known, that he was a good boy.

— El agente secreto (2025)

Sé un buen chico.

Be a good boy.