Yap.Town

la hija de

the daughter of

→ el
phrase Common #7,110
the daughter of Used to refer to someone's female child.
SP: María es la hija de mi vecino.
EN: María is my neighbor’s daughter.

Soy la hija de un caballero.

I am the daughter of a gentleman.

¿Y a la hija de la señora la seguís viendo?

And do you still see the lady's daughter?

— Crímenes de familia (2020)

Maestro Yupa, ésta es la hija de Toeto que ha nacido este año.

Master Yupa, this is Toeto's daughter who was born this year.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Y se embarazó de la hija de otro hombre.

And she became pregnant by another man's daughter.

— Locamente millonarios (2018)

Conoces a la hija de Park Hae Jung, Jung Somee.

You know Park Hae Jung's daughter, Jung Somee.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

La hija de los dueños del caserío.

The owners’ daughter.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

La colección de Puck se la das a Agus, la hija de Paula.

Give Puck’s collection to Agus, Paula’s daughter.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Soy la hija de Mozart.

I am Mozart's daughter.

— Victoria (2015)

En «La gente bajo las escaleras », ¿cómo llaman a la hija de Mamá y Papá?

In “The People Under the Stairs,” what do they call Mom and Dad’s daughter?

— Scream 7 (2026)

¿Acaso me parezco a la hija de un profesor?

Do I look like a professor's daughter?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Que soy la hija de una bruja del bosque?

What do you mean, I’m the daughter of a forest witch?

— Hamnet (2025)

Puede ser la hija de un conocido.

She may be the daughter of an acquaintance.

Tía Neelu y la hija de tío Gogi, Cookie.

Aunt Neelu and Uncle Gogi's daughter, Cookie.

— Vida solo hay una (2011)

La hija de Tom salió a su primera cita.

Tom's daughter went on her first date.

¿Eres la hija de Mi-jin?

Are you Mi-jin’s daughter?

— The Chaser (2008)

Está la hija de Chabert.

Chabert's daughter is there.

— Jean de Florette (1986)

Vi a la hija de Tom la semana pasada.

I saw Tom's daughter last week.

La hija de Kang In-guk, Mitsuko, ha vuelto de Tokio.

Kang In-guk's daughter, Mitsuko, has returned from Tokyo.

— 암살 (2015)

Se casó con la hija de un granjero.

He married a farmer’s daughter.

Ojalá fuera la hija de un samurái.

I wish I were the daughter of a samurai.

— Los Siete Samuráis (1954)

Eres la hija de Moro.

You are Moro's daughter.

— La princesa Mononoke (1997)

Fred Belair, la hija de Andree.

Fred Belair, Andree's daughter.

— Laurence Anyways (2012)

La hija de un rey es una princesa.

A king’s daughter is a princess.

¿Gaby puede ser la hija de una desaparecida?

Could Gaby be the daughter of a missing woman?

— La historia oficial (1985)

Soy la hija de Sidney Prescott.

I'm Sidney Prescott's daughter.

— Scream 7 (2026)

El príncipe se enamoró de la hija de un leñador.

The prince fell in love with a woodcutter’s daughter.

Amo la hija de ella.

I love her daughter.

¿Vos sos la hija de Tom?

Are you Tom's daughter?

Puede ser la hija de un tío al que conozco.

She might be the daughter of an uncle I know.

— Río Místico (2003)

La hija de ellos juega con el bebé.

Their daughter plays with the baby.

Elena Ochoa, la hija de Flora, mi hermana.

Elena Ochoa, Flora’s daughter, is my sister.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Es la hija de la maestra nueva.

She's the new teacher's daughter.

— Voces Inocentes (2005)

La hija de Mary murió en un accidente.

Mary's daughter died in an accident.

Mary compró un regalo para la hija de su amiga.

Mary bought a gift for her friend’s daughter.

Después de todo, eres la hija de un genio.

After all, you are the daughter of a genius.

Eres la hija de Sidney Prescott.

You are Sidney Prescott's daughter.

— Scream 7 (2026)

La hija de una rata es una cría de rata.

A rat's daughter is a baby rat.

— Una batalla tras otra (2025)

Soy la hija de Tom.

I’m Tom’s daughter.

Después de todo eres la hija de tu padre.

After all, you are your father's daughter.

La hija de la chica de servicio la vio en el barrio.

The maid's daughter saw her in the neighborhood.

— Tres colores: Azul (1993)

Soy la hija de Cristina Menta.

I'm Cristina Menta's daughter.

— Elena sabe (2023)

¿No eres tú Manon, la hija de Monsieur Jean?

Aren’t you Manon, Monsieur Jean’s daughter?

— Manon des sources (1986)

A un patrón loco que enviaría a la hija de su amigo a un burdel.

To a mad boss who would send his friend's daughter to a brothel.

— Devdas (2002)

Es la hija de una amiga de mi padre.

She is the daughter of a friend of my father.

— Les invasions barbares (2003)

La hija de Mr. Mehra.

Mr. Mehra's daughter.

— Queen (2014)

Mary compró un regalo para la hija de su amigo.

Mary bought a gift for her friend’s daughter.

¿Tú eres la hija de Rosario?

Are you Rosario's daughter?

— El guardián invisible (2017)

Aquí tengo a la hija de mi hermano con sus chamacos.

Here I have my brother’s daughter with her kids.

¿Esa es la hija de Sacotti?

Is that Sacotti’s daughter?

— Elena sabe (2023)

Diana, la hija de mi marido.

Diana, my husband's daughter.

— Una noche dura (2019)

Mary le compró un regalo a la hija de su amigo.

Mary bought a gift for her friend's daughter.

Tú eres la hija de Rosario, ¿verdad?

You're Rosario's daughter, right?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ve a ayudar a la hija de Lovecraft.

Go help Lovecraft’s daughter.

— El Infierno (2010)

Eres la hija de tu padre.

You are your father's daughter.

¿No es la hija de la señora del Manhattan?

Isn't she the lady from Manhattan's daughter?

— Madre (2009)

Mary cuidó a la hija de Tom mientras él estuvo en la cárcel.

Mary took care of Tom’s daughter while he was in prison.